萎缩性水肿英文解释翻译、萎缩性水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atrophedema

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

萎缩性水肿（Atrophic Edema）是医学病理学中用于描述特定组织病变的复合术语，结合了“萎缩”与“水肿”两种病理状态。该词在汉英医学词典中对应的英文术语为Atrophic Edema，其核心定义为：

病理机制
萎缩性水肿指在组织或器官发生萎缩（细胞体积缩小或数量减少）的同时，伴随细胞外液异常积聚的现象。这种矛盾性病理状态常见于慢性疾病，如肝硬化晚期或慢性肾病，因蛋白质代谢紊乱导致低蛋白血症，引发间质液潴留；同时，长期缺氧或营养不良可导致组织细胞萎缩。
临床表现
典型症状包括皮肤弹性降低（萎缩特征）与局部凹陷性水肿共存，例如肝病患者的下肢水肿伴随肌肉萎缩，或甲状腺功能减退引起的黏液性水肿伴甲状腺腺体萎缩。
诊断依据
需通过组织活检确认萎缩性改变（如显微镜下细胞体积减小），并配合影像学检查（如超声检测组织间隙液体积聚）进行综合判断。

权威参考文献

《病理学》（第9版）, 人民卫生出版社
Mayo Clinic: Protein-Losing Enteropathy病理机制
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases: Cirrhosis并发症研究

"萎缩性水肿"是一个医学术语，其解释需结合"萎缩性"与"水肿"两部分：

词语构成解析
- 萎缩性（Atrophy）：指组织或器官因病变导致体积缩小、功能减退的现象，常见于神经损伤、代谢障碍等疾病。
- 水肿（Edema）：指细胞间液或浆膜腔液体异常积聚，表现为皮肤按压后凹陷的肿胀症状，可分为心源性、肾源性、肝源性等类型。
医学含义推测
综合词义分析，"萎缩性水肿"可能指同时存在组织萎缩和水肿的病理状态。例如，长期慢性疾病（如营养不良、内分泌失调）可能因组织萎缩伴随液体代谢障碍引发水肿。
术语使用建议
该词在普通词典中收录较少，且搜索结果未明确其具体疾病关联。如需精准医学定义，建议参考《病理学》专业书籍或咨询医疗人员。

注：提供了该词的英文翻译为atrophedema，但未详细解释其临床背景。