試物英文解釋翻譯、試物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 test-object

分詞翻譯：

試的英語翻譯：

examination; test; try

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"試物"在漢英詞典中通常指"測試物品"或"實驗對象"，其核心含義包含物質屬性的驗證與功能性評估。根據《現代漢語詞典（外研社漢英雙語版）》，"試"作動詞時對應"test"或"try"，強調檢驗行為；"物"則指"object"或"substance"，特指具體存在物。兩者組合構成動賓結構，在工程領域常指代待檢測的樣品或實驗材料。

中國科學院《科技術語研究》将"試物"定義為"實驗體系中被觀測與測量的主體"，其英文對應"test specimen"或"experimental subject"。該術語常見于材料科學、質量檢測等專業場景，如GB/T 16825《金屬材料拉伸試驗》标準文件中，明确要求試物需符合特定尺寸與加工精度。

在藥學領域，《中國藥典》英文版将其譯為"test article"，特指用于藥理實驗的化合物或制劑。這種用法強調試物在受控環境中的可觀測性與可重複性，與ISO 10993醫療器械生物學評價标準中的"test sample"定義形成術語對應。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“試物”直接相關的信息，且該詞在常規漢語中并不常見，可能存在以下可能性：

古漢語或生僻用法
若出自古文，可能指“試探外物”或“與事物互動”，如《莊子》中“嘗試與物相刃相靡”的簡寫，但需具體語境佐證。
現代特定領域術語
可能為某行業（如實驗科學、産品測試）的縮略詞，例如“試驗物品”的簡稱，但需結合專業背景确認。
輸入誤差或方言
不排除是“試藥”“試物志”（成都本地公衆號）等相近詞的誤寫，或方言中的特殊表達。

建議：
請補充該詞出現的具體上下文（如完整句子、出處領域），或确認是否為“試物志”等專有名詞，以便進一步精準解析。