英語翻譯：

【醫】 telson

相關詞條：

1.pygofer  2.periproct  3.undatergum  4.telum  

分詞翻譯：

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

在漢英詞典中，“尾節”對應英文術語為“telson”，是生物學與解剖學領域的專業術語，其核心含義可從以下角度解析：

1. 生物學定義

   “尾節”指節肢動物體節的末端部分，常見于甲殼類（如蝦、蟹）和昆蟲幼蟲的腹部末端，具有感覺或運動輔助功能。例如，蝦類的尾節與尾肢組成扇形尾部，協助快速後退遊動（來源：Encyclopedia Britannica）。

2. 解剖學延伸

   在部分脊椎動物中，“尾節”可指尾部末端的退化椎骨結構。人類胚胎發育早期階段也曾出現尾節，但隨進化逐漸消失（來源：National Institutes of Health）。

3. 工程學借喻

   在機械工程領域，“尾節”偶被借用描述管狀結構的末端連接部件，例如航天器燃料管道的密封節段（來源：Oxford Dictionary of Engineering）。

該術語的漢英翻譯需結合具體學科語境，生物學場景優先使用“telson”，工程學則需根據實際對象選擇“terminal segment”或“end joint”等對應表述。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“尾節”并非标準漢語詞彙，可能為“末節”或“結尾”的混淆或筆誤。以下是這兩個詞語的詳細解釋：

一、末節（mò jié）

含義：指事物的最後一截或末尾部分，常形容最終階段或細節。
詳細解析：

1. 基本含義：既指時間上的結尾（如比賽最後階段），也指空間上的末端（如竹子的末梢）。
2. 引申用法：可比喻人生晚年或事件的收尾步驟（如“項目末節需謹慎處理”）。
3. 相關成語：常與“細枝”連用為“細枝末節”，表示無關緊要的小事。

二、結尾（jié wěi）

含義：指事件、文本或過程的結束部分。
詳細解析：

1. 文學應用：文章、電影的收尾部分需呼應前文，如“故事結尾留下懸念”。
2. 語言學特征：部分詞語以元音結尾（如“結尾”本身讀音為 jié wěi）。
3. 反義詞：與“開頭”相對，構成時間或邏輯上的完整性。

三、可能混淆點

若指具體物體的末端結構（如昆蟲尾部），需結合生物學專業術語，但現有資料未涉及此領域。建議根據語境确認具體用詞。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

次級品碘化低價物動脈周墊多頭繞組法律和秩序返回轉移指令複合式再生爐附加元數學的隔離線工業結構光神黴素環甲前韌帶活載荷解釋域闌尾結石輪替旁流硼酸三丁酯鉛絞痛氫杆親關節的奇諾膠缺乏紀律的燃燒試驗三元酸數字列提存盈餘王室禁衛隊