法律和秩序英文解釋翻譯、法律和秩序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law and order

分詞翻譯：

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

秩序的英語翻譯：

method; order; sequence; system

專業解析

法律（Law）

漢語釋義：由國家制定或認可，以強制力保證實施的行為規範總和，旨在維護社會秩序、調整社會關系、保障公民權利。

英語釋義：A system of rules created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior, with penalties for violations.

核心特征：

1. 規範性：明确權利與義務，如《憲法》規定公民基本權利。
2. 強制性：依靠國家機器（如警察、法院）保障實施。
3. 普遍性：適用于全體社會成員，如刑法對犯罪行為的普遍約束。

詞源：

• 漢語“法”源于古體“灋”，象征公平如水；“律”意為統一規範。
• 英語“law”源自古諾爾斯語“lagu”，指“既定規則”。

秩序（Order）

漢語釋義：社會運行中形成的穩定、協調狀态，體現為規則遵守與結構平衡。

英語釋義：A state of structured organization where components function cooperatively under shared norms.

社會功能：

1. 穩定性：減少沖突，如交通規則保障道路有序。
2. 可預測性：使個體行為具有預期性，促進合作。
3. 公共性：依賴集體共識，如公共場所排隊文化。

法律與秩序的互動關系：

• 法律是秩序的基石：通過成文規則（如《民法典》）明确行為邊界。
• 秩序是法律的實踐目标：司法系統（法院、監獄）維護法律權威，實現社會有序運轉。

權威參考來源

1. 《牛津法律大辭典》（Oxford Dictionary of Law）：定義法律的社會調控功能。
2. 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）：闡釋法律強制力與秩序關聯性。
3. 中國社會科學院《現代漢語詞典》：解析“秩序”的社會學内涵。
4. 《法治及其本土資源》（朱蘇力著）：探讨中國語境下法律與秩序的文化基礎。

法律諺語佐證：

“Ubi societas, ibi jus”（有社會必有法律）——強調法律與秩序的社會共生性。

網絡擴展解釋

“法律和秩序”是一個複合概念，通常指通過法律體系的建立與執行來維護社會運行的穩定狀态。具體解釋如下：

1. 法律
   指由國家或權威機構制定、具有強制力的規則體系，用于規範個體與組織的行為，明确權利與義務。其核心功能包括：

   • 界定合法與非法行為的邊界（如刑法規定犯罪類型）；
   • 提供糾紛解決機制（如民事訴訟法）；
   • 保障公民基本權利（如憲法中的自由條款）。

2. 秩序
   指社會成員在規則約束下形成的穩定、可預測的狀态，表現為：

   • 公共安全（如減少暴力犯罪）；
   • 經濟活動的規範性（如合同履行）；
   • 社會協作效率（如交通規則保障道路暢通）。

3. 兩者的關系
   法律是構建秩序的工具，秩序是法律實施的目标。例如：

   • 法律通過懲罰盜竊行為維護財産權秩序；
   • 秩序缺失時（如動亂），法律可能通過緊急狀态條款恢複穩定。

4. 現實意義
   該概念常被用于政策讨論，強調法治對社會治理的基礎性作用。例如：

   • 司法獨立确保法律公正執行；
   • 執法透明性增強公衆對秩序的信任。

若需進一步探讨具體法律條文或曆史案例，可提供更詳細的方向以便補充分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】