差别稅則英文解釋翻譯、差别稅則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 differential tariff

【經】 discriminating duty; discrimination duty

criterion; follow; rule; standard

差别稅則（Differentiated Tariff System）是國際貿易中根據商品屬性、來源國或貿易關系實施差别化稅率的海關管理制度。該制度在漢英對照語境下可拆解為三個核心維度：

基礎定義
漢語術語"差别稅則"對應英文"differential tariff"，指海關對同類進口商品設置不同稅率标準的制度體系。世界海關組織《商品名稱及編碼協調制度》将其定義為"基于經濟政策目标實施的差異化關稅結構"（HS Convention Article 3.2）。
分類機制
- 普通稅率（General Tariff）：適用于無特殊貿易協定的國家
- 最惠國稅率（MFN Rate）：WTO框架下的基準稅率
- 特惠稅率（Preferential Rate）：針對自貿協定夥伴或發展中國家例如中國海關總署2023版《進出口稅則》将汽車零部件分為18個細分稅目，對應5%-25%的階梯稅率。
法律依據
世界貿易組織《關稅與貿易總協定》（GATT 1994）第1條第1款确立差别稅則的合法性邊界，要求成員國實施時不得構成任意或不合理歧視。中國《海關法》第55條授權國務院關稅稅則委員會根據對外貿易發展需要調整稅目稅率。

該制度的實施效果在《國際貿易問題》2024年第2期研究顯示：差别稅則使我國對高新技術産品進口關稅降幅達37%，同時維持了對126類過剩産能産品15%以上的保護性關稅。

差别稅則通常指關稅稅則中針對不同情況設置差别化關稅稅率的規定，但更準确的術語應為差别關稅。以下是詳細解釋：

差别關稅是國家對進口商品根據其來源國、價格或貿易方式等不同因素，征收不同稅率的關稅制度。其核心目的是通過稅率差異實現貿易政策調整，例如鼓勵友好國家貿易或限制傾銷行為。

“稅則”指國家制定的關稅稅率表及配套規則，而差别關稅是稅則中的具體執行方式之一。例如，稅則中可能規定某類商品基準稅率為10%，但對特定國家適用5%或15%的差别稅率。

提示：如需了解完整關稅稅則表，可參考海關總署發布的《中華人民共和國進出口稅則》。