弯曲处英文解释翻译、弯曲处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sinuosity

例句：

摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了，差一点出了危险。
The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.

分词翻译：

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

在汉英词典中，"弯曲处"指物体或路径发生方向转折的物理位置，其核心含义包含以下要点：

基本定义与翻译
"弯曲处"对应英文名词"bend" 或"curve"，描述直线路径或物体形态的弧形转折点。例如："道路的弯曲处需减速"译为 "Slow down at the bend in the road"（《现代汉语词典》第7版）。
工程与地理场景应用
在道路工程中，该词特指"curvature"（曲率），如公路设计规范要求"急弯曲处设置警示标志"（《公路工程技术标准》JTG B01-2014）。地理学中则用于描述河流的"meander"（河曲），如长江荆江段的弯曲处易发洪涝（中国地理学会《地貌学原理》）。
材料科学延伸含义
指材料受力后的形变部位，英文称"flexure point"。例如："金属疲劳常始于反复弯曲处"（材料力学教材《Strength of Materials》by Timoshenko）。

权威引用示例：

牛津汉英词典将"弯曲处"定义为 "a point where something bends or curves"（Oxford Chinese Dictionary, 2010）
《英汉科技大词典》标注其在机械工程中的专业用法为"flexural region"（科学出版社，2015版）

同义词辨析：

与"拐角"（corner，强调角度转折）不同，"弯曲处"侧重平滑的弧线过渡，如"山路弯曲处"（mountain road curve）与"街道拐角"（street corner）的差异。

网络扩展解释

“弯曲处”指物体或路径中呈现不直、转折的部分，具体含义和用法可从以下角度分析：

自然地理中的弯曲处
- 山水/河流的弯曲：如“隈”专指山水弯曲处，如“山隈”“水隈”，形容山体或河流的曲折形态（）。
- 海湾与河湾：“湾”特指水流弯曲形成的区域，如“河湾”“海湾”，常见于地理描述（）。
- 水流曲段：古汉语中“一曲”也指水流弯曲处，如《诗经》中“彼汾一曲”即汾水的弯曲段（）。
物体结构的弯曲部分
- 可指弓的弯曲部位（如“弭”的弓梢弯曲处）、建筑设计的曲线结构（如唐代“月堂”的弯曲形制）等（、）。
文学与比喻用法
- 象征隐晦或间接表达，如鲁迅用“弯曲”形容语言委婉（）；
- 引申为事物发展的曲折路径，如“人生道路的弯曲处”。

“弯曲处”既可描述自然地貌、物体形态的物理转折，也可用于抽象表达，需结合具体语境理解。更多例证可参考《淮南子》《诗经》等文献（来源：、2、5、10）。