月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

完整指令英文解釋翻譯、完整指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 complete instruction

分詞翻譯:

完整的英語翻譯:

integrity
【計】 full
【醫】 integrity

指令的英語翻譯:

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

在漢英詞典視角下,“完整指令”指具備全部必要要素、可獨立執行的操作命令或系統指示。其核心含義及技術延伸如下:

一、漢語語義解析

  1. 完整(wánzhěng)

    指事物各部分齊全無缺損,強調系統性與完備性。《現代漢語詞典》定義為“具有應有的各部分,沒有損壞或殘缺”¹。

  2. 指令(zhǐlìng)

    特指上級對下級的命令、計算機可執行的操作代碼,或設備控制信號。《辭海》釋義為“指示、命令”²。

二、英文對應釋義

三、跨學科應用場景

  1. 編程領域

    缺失操作數的指令(如MOV AX)屬于不完整指令,會導緻編譯錯誤(Kernighan & Ritchie, The C Programming Language⁴)。

  2. 工業控制

    PLC系統中完整指令需包含設備地址、控制參數及執行時序(IEC 61131-3标準⁵)。

  3. 法律文書

    司法指令需載明主體、行為、時限三要素方具法律效力(《立法法》第45條⁶)。

四、權威定義參考


來源索引

  1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館.
  2. 夏征農, 陳至立. 辭海(第六版). 上海辭書出版社.
  3. IEEE Computer Society. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology. IEEE Std 610.12-1990.
  4. Kernighan B.W., Ritchie D.M. The C Programming Language (2nd ed.). Prentice Hall.
  5. International Electrotechnical Commission. IEC 61131-3: Programmable Controllers.
  6. 全國人民代表大會. 中華人民共和國立法法.
  7. Hornby A.S. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.). Oxford University Press.
  8. 國家質量技術監督局. GB/T 15237.1-2000 術語工作.

網絡擴展解釋

“完整指令”在不同語境中有不同含義,但核心都指向“包含全部必要信息、無遺漏的明确指示”。以下是具體解釋:

  1. 計算機/編程領域

    • 指一條包含操作碼和操作數的機器語言指令,如ADD R1,R2中:
      • 操作碼ADD說明執行加法
      • 操作數R1,R2指定寄存器
    • 完整性體現在:必須同時包含操作類型與操作對象,否則處理器無法執行。
  2. 法律/政策文件

    • 要求指令包含:
      • 執行主體
      • 具體操作步驟
      • 時間節點
      • 約束條件
    • 例如法院執行令需載明被執行人、執行标的、期限等要素。
  3. 日常場景

    • 如家電說明書中的安裝步驟:
      • 需包含工具清單
      • 裝配順序示意圖
      • 安全警示
    • 缺少任何環節都可能導緻操作失敗或危險。

判斷指令完整性的标準:

例如不完整的指令“請整理數據”vs完整的“請用Python pandas庫,按日期字段對/data.csv去重,輸出到/output.xlsx”。後者明确了工具、方法、輸入輸出路徑,具備可操作性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比釋動能殘餘的産褥性胨尿電源内阻多收選區制發貨單骨脆症海面折回磺胺二甲氧嗪回歸矩陣護漆角膜後沉着物角膜移植片家長制頸動脈内的龍舌蘭屬内套尿苷酰轉移酶排除器平衡送風熔鐵爐奇觀缺指人造沸石軟件結構斯皮勒氏手術酸性樟腦合劑檀香腦謄清文件的調制極譜法聽診音過強