減疲勞的英文解釋翻譯、減疲勞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aponic

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

疲勞的英語翻譯：

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【醫】 defatigation; fatigue

專業解析

"減疲勞的"在漢英詞典中的對應翻譯主要為"anti-fatigue"或"fatigue-reducing"，屬于複合形容詞結構。該術語由動詞性語素"減"與名詞"疲勞"組合而成，通過添加形容詞後綴"的"構成完整形容詞，表達"具有緩解疲勞特性"的核心語義。

在醫學領域，該詞常指代通過抑制乳酸堆積、促進血液循環等方式改善身體機能狀态的物質或方法。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其英文對應詞"anti-fatigue"被定義為"designed to prevent or reduce tiredness"。這種構詞法符合醫學術語的派生規律，前綴"anti-"明确表達了對抗性功能特征。

實際應用中，"減疲勞的"常見于三大領域：①運動醫學中描述恢複性訓練方案（如抗疲勞訓練計劃）；②營養學領域指代含牛磺酸、人參皂苷等功能成分的膳食補充劑；③工業設計領域用于具備人體工學特性的産品說明，例如抗疲勞地墊。美國國立衛生研究院(NIH)在2022年發布的運動生理學研究報告中，将"anti-fatigue effect"列為評估運動恢複方案的重要指标。

詞彙搭配方面，該術語常與"功能""特性""配方"等名詞形成固定搭配，例如《劍橋學術英語詞典》收錄的"anti-fatigue properties"标準用法。在句法功能上既可作定語修飾産品特性（如減疲勞的眼罩設計），也可在科技文獻中作為表語說明實驗結果（如該配方被證實具有顯著減疲勞效果）。

網絡擴展解釋

“減疲勞”并非标準詞語，可能是“減少疲勞”的簡略表達。根據“疲勞”的定義，結合“減”的含義，可理解為通過某種方式緩解或降低疲勞狀态。以下是綜合解釋：

1. 疲勞的核心含義疲勞指因體力、腦力消耗或外界刺激過度，導緻身體機能或反應能力減弱。具體分為三種情況：

生理性疲勞：如長時間運動後肌肉酸痛；
感官疲勞：如持續噪音引起聽覺靈敏度下降；
材料疲勞：如金屬因反複受力失去彈性。

2. “減疲勞”的潛在含義 “減疲勞”可理解為通過休息、調整或外部幹預，使疲勞狀态得到緩解。例如：

短暫睡眠恢複體力（參考中“疲勞的旅客倒床即睡”）；
飲用提神飲品（如提到的“葡萄酒消除疲勞”）；
減少高強度活動（提到“敵人因饑餓疲勞被攻擊”）。

3. 相關近義詞與場景與“減疲勞”相關的表達包括“緩解疲勞”“消除疲勞”等，常見于健康管理、運動恢複等領域。例如提到“洗去旅途疲勞”，即通過清潔放松身體。

提示：若需具體減疲勞方法，建議結合醫學或運動科學資料進一步查詢。