網膜囊下隱窩英文解釋翻譯、網膜囊下隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 recessus inferior omentalis

【醫】 bursae omentalis; lesser of peritoneum sac; omental sac

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

網膜囊下隱窩（inferior omental recess）是腹膜腔中網膜囊的解剖學延伸結構，位于大網膜後層與橫結腸系膜之間。該隱窩在人體解剖中屬于腹膜形成的潛在腔隙，其前界為胃後壁與橫結腸系膜前葉，後界覆蓋胰腺前表面的腹膜及橫結腸系膜後葉，下緣可延伸至大網膜與橫結腸的移行區域。

從胚胎發育角度看，該隱窩的形成與胃背側系膜的旋轉和折疊密切相關。其臨床意義在于，腹腔感染或積液時可能在此處形成局限性膿腫，需通過影像學檢查（如CT）或手術探查定位。

權威解剖學文獻《格氏解剖學》（第42版）将該結構歸類為"腹膜隱窩"的亞型，強調其與胰腺炎擴散路徑的關聯性。梅奧診所臨床解剖數據庫指出，此區域的解剖變異可能影響腹腔鏡手術入路選擇。

相關英文術語對照：

網膜囊下隱窩是網膜囊的組成部分之一，具體解剖特點如下：

1. 位置與結構位于胃後壁與橫結腸及其系膜之間，屬于腹膜腔的潛在間隙。其上方以胃胰皺襞與前庭部分隔開，下方則與橫結腸系膜相鄰。

2. 邊界特點前界為覆蓋胃後壁的腹膜，後界為覆蓋橫結腸系膜的腹膜，形成類似“袋狀”的腹膜隱窩結構。這種解剖關系使該區域在腹腔積液或炎症時可能成為液體積聚的位置。

3. 臨床意義在腹部影像學檢查（如CT）中，下隱窩的形态變化可提示胰腺炎、胃後壁穿孔等疾病。外科手術中需注意保護此處結構，避免誤傷周圍血管或髒器。