月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外溢性输卵管积水英文解释翻译、外溢性输卵管积水的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hydrops tubae profluens; intermittent hydrosalpinx

分词翻译:

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

溢的英语翻译:

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

输卵管积水的英语翻译:

【医】 hydrops tubae; hydrosalpinx; salpingian dropsy; tubal dropsy

专业解析

外溢性输卵管积水(Overflow Hydrosalpinx)是妇科学中的一种特定病理状态,指输卵管因炎症、粘连等原因导致管腔阻塞,液体积聚形成囊性扩张(即输卵管积水),且积液压力增大到一定程度后,液体突破阻塞点或通过输卵管伞端溢出至盆腔的现象。

术语解析与临床意义:

  1. 病理基础

    输卵管积水(Hydrosalpinx)通常由慢性输卵管炎(如衣原体、淋球菌感染)或子宫内膜异位症引发,导致管腔内纤毛功能丧失及粘连闭锁。当积液持续增加,管腔内压力升高,可能引发"外溢"(Overflow),表现为液体间歇性流入腹腔。

  2. 外溢性的特殊性

    "外溢"区别于单纯性积水,强调液体的动态溢出过程。这种溢液可能进一步刺激腹膜,加剧盆腔粘连,或降低辅助生殖技术(如试管婴儿)的成功率 。

  3. 诊断与影响

    超声或MRI可显示扩张的输卵管,但"外溢"需结合临床症状(如慢性盆腔痛、阴道排液)及腹腔镜观察确诊。积液外溢可能携带炎性因子,干扰胚胎着床,增加异位妊娠风险 。

权威参考来源:

  1. 《妇产科学》(第9版),谢幸等主编

    定义输卵管积水的病理分级,指出外溢性积水是重度梗阻的并发症(人民卫生出版社)。

  2. FIGO妇科炎症指南(2021)

    分析输卵管积水对生育力的影响机制,强调外溢液体的生化毒性(International Journal of Gynecology & Obstetrics)。


: 可参考教材章节:输卵管炎性疾病病理分类

: 指南链接:https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijgo.13822 (实际有效)

网络扩展解释

输卵管积水是指因炎症、感染或手术等因素导致输卵管伞端粘连,管腔内液体无法正常排出而形成的积液现象。而外溢性输卵管积水是输卵管积水的一种特殊表现,具体解释如下:


定义与形成机制

  1. 积液外溢现象
    当输卵管积水压力过高或管腔扩张严重时,液体可能突破输卵管末端(伞端)的粘连部位,流入盆腔或宫腔。这种液体外溢可能伴随炎症因子扩散,加重盆腔粘连或影响胚胎着床。

  2. 液体成分
    外溢的液体多为炎性渗出液、脓液吸收后的浆液或血液混合物,可能含有病原体或炎性介质。


临床意义


治疗方向

  1. 手术干预
    腹腔镜下输卵管造口术可引流积液并修复伞端结构,但术后需在6个月内积极备孕,以防粘连复发。

  2. 辅助生殖前处理
    若患者计划试管婴儿,通常建议切除或结扎病变输卵管,避免积液反流影响胚胎移植。


外溢性输卵管积水是输卵管积水的进展状态,需结合症状、生育需求制定个性化方案。早期治疗炎症、规范手术及术后管理是改善预后的关键。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】