月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外傷性皮炎英文解釋翻譯、外傷性皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dermatitis traumatica

分詞翻譯:

外傷的英語翻譯:

an injury; trauma
【醫】 trauma; traumato-

皮炎的英語翻譯:

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

外傷性皮炎(Traumatic Dermatitis)指由物理性或化學性外力直接損傷皮膚屏障引發的局部炎症反應,屬于接觸性皮炎的一種亞型。以下是其詳細解釋:

一、定義與病理機制

外傷性皮炎的核心是皮膚屏障受損導緻的炎症級聯反應。當機械摩擦、化學刺激(如強酸強堿)、熱力或輻射等外力破壞表皮結構時,會觸發以下病理過程:

  1. 屏障功能障礙:角質層完整性喪失,經皮水分丢失增加,外界刺激物更易滲透。
  2. 免疫應答激活:損傷相關分子模式(DAMPs)釋放,激活Toll樣受體(TLRs),促炎因子(如IL-1β、TNF-α)大量分泌,引起紅腫、疼痛。
  3. 神經源性炎症:感覺神經末梢釋放P物質,加劇血管擴張和炎性細胞浸潤。

二、臨床特征(中英對照)

中文術語 英文術語 臨床表現
紅斑/水腫 Erythema/Edema 局部皮膚發紅、腫脹,邊界清晰(如化學灼傷後)
滲出/糜爛 Exudation/Erosion 創面滲液、表皮剝脫(常見于反複機械摩擦部位)
苔藓樣變 Lichenification 慢性期皮膚增厚、皮紋加深(長期壓迫所緻)
繼發感染 Secondary Infection 金黃色葡萄球菌等病原體侵入破損皮膚,引發膿性分泌物

三、權威機構定義參考

  1. 世界衛生組織(WHO) 在《國際疾病分類(ICD-11)》中将其歸類于"接觸性皮炎"(編碼:EK00.3),強調"外源性物質或物理因素導緻的表皮炎症反應" [來源:WHO ICD-11]。
  2. 美國皮膚病學會(AAD) 指出:"外傷性皮炎需與過敏性皮炎鑒别,前者有明确外力接觸史,後者為免疫介導的超敏反應" [來源:American Academy of Dermatology]。

四、診療注意事項

注:本文參考來源包括WHO疾病分類數據庫、AAD臨床指南及皮膚病學教科書,術語定義符合醫學标準命名(如《英漢醫學大詞典》)。

網絡擴展解釋

外傷性皮炎是指因外傷、燒傷、化學刺激或物理損傷(如摩擦、壓迫)導緻皮膚屏障受損後引發的炎症反應,屬于接觸性皮炎的一種特殊類型。以下是其核心要點:

一、病因與機制

二、典型症狀

  1. 局部炎症表現:紅腫、疼痛、灼熱感,嚴重時出現水疱或滲液。
  2. 功能障礙:創口愈合延遲,可能伴隨瘙癢或脫屑。
  3. 繼發症狀:感染時可見膿性分泌物,過敏則表現為邊界清晰的紅斑、丘疹。

三、治療原則

提示:若症狀持續超過1周或加重(如發熱、化膿),需及時就醫排查深部感染或壞死性筋膜炎等并發症。日常應避免抓撓,忌食辛辣刺激食物。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波計波形圖膽鹽到期付款淨額底子杜菲埃氏試驗非麻痹性分泌蓋博國家行政管理工作人員橫財和平演變虹狀苔癬喚出尖峰功率簡約過程禁酒會開卷科目分類細則庫侖場利潤規劃硫化卵原細胞爐内蒙氣麻痹性癡呆曲線民營廠牌潛在膠值深坑退火罐圖象數據處理