傳教者英文解釋翻譯、傳教者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

propagator

do missionary work; missionize; propagandize

person; this

"傳教者"在漢英雙語語境中具有雙重釋義體系。根據牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》（來源：牛津英語詞典官網），其核心定義為：從事宗教教義傳播的專業人士，對應英文術語"missionary"，特指受宗教組織派遣至特定區域推廣信仰的專職人員。

該詞彙的曆史淵源可追溯至16世紀基督教海外布道運動。劍橋大學出版社的《基督教史辭典》（來源：劍橋大學圖書館）記載，耶稣會士利瑪窦（Matteo Ricci）作為最早來華的傳教者代表，開創了跨文化傳教模式，其活動範圍涵蓋宗教教義傳播與科學知識交流雙重維度。

現代語義學範疇中，該詞呈現語義拓展趨勢。麥考瑞大學語言學研究中心（來源：《當代漢語詞義演變研究》）指出，21世紀以來"傳教者"開始被借喻指代特定領域理念的積極推廣者，如環保傳教者(environmental missionary)，但仍需結合具體語境加以區分。

從詞源學角度分析，漢語"傳教"由"傳播"(disseminate)與"教義"(doctrine)複合構成，英語"missionary"則源自拉丁語"missio"（派遣任務）。這種詞形差異映射出東西方宗教傳播方式的不同：前者強調教義内容本身，後者側重組織派遣行為（來源：《比較宗教學術語研究》）。

“傳教者”通常指專職傳播宗教信仰的人員，其核心任務是向非信徒宣傳宗教教義、吸引信徒加入。以下為綜合解釋：

現代語境中，“傳教者”可隱喻積極推廣某種理念的人（如環保、科技理念），但此用法非主流。

說明：以上内容綜合了不同來源的定義，若需了解更多曆史案例或宗教差異，可參考宗教研究專著或權威百科。