外耳氏馬鈴曙肉湯瓊脂英文解釋翻譯、外耳氏馬鈴曙肉湯瓊脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Weil's meat-potato agar

分詞翻譯：

外耳的英語翻譯：

auricle; external ear
【醫】 auris externa; external ear

氏的英語翻譯：

family name; surname

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

鈴的英語翻譯：

bell
【醫】 bell; hafnium; Hf

曙的英語翻譯：

dawn; daybreak

肉湯瓊脂的英語翻譯：

【醫】 bouillon agar

專業解析

外耳氏馬鈴曙肉湯瓊脂 (Weil's Lysate Agar) 是一種專用于培養和分離鈎端螺旋體 (Leptospira) 的半合成、含血清的固體培養基。其名稱源于其發明者或改良者（通常指 Weil 或相關研究者，“外耳氏”為音譯）和關鍵成分（馬鈴薯浸出物、肉湯、瓊脂）。

以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義與組成：

定義與核心用途 (Definition & Primary Use)
- 漢義：一種添加了兔血清或類似成分、以馬鈴薯浸出物和肉湯為基礎營養、用瓊脂固化的選擇性培養基，專門設計用于在實驗室中培養和分離緻病性鈎端螺旋體。
- 英義： A semi-synthetic, serum-supplemented solid culture medium based on potato infusion and meat broth, solidified with agar, specifically formulated for the cultivation and isolation of pathogenic Leptospira species in the laboratory.
- 核心用途：主要用于臨床樣本（如血液、尿液、腦脊液）或環境樣本中鈎端螺旋體的分離培養和鑒定，是診斷鈎端螺旋體病（鈎體病）的關鍵實驗室工具之一。
關鍵成分解析 (Key Components Breakdown)
- 馬鈴薯浸出物 (Potato Infusion)：提供碳水化合物、維生素、微量元素等基本生長因子。是培養基名稱中“馬鈴”的來源（“薯”常被誤寫為“曙”）。
- 肉湯 (Meat Broth/Peptone)：通常指牛肉浸膏或蛋白胨，提供氮源、氨基酸、礦物質等營養物質。是名稱中“肉湯”的來源。
- 瓊脂 (Agar)：一種從海藻中提取的多糖，作為凝固劑，使液态培養基固化形成固體表面，便于觀察鈎端螺旋體菌落形态。是名稱中“瓊脂”的來源。
- 兔血清 (Rabbit Serum)：這是該培養基的關鍵成分和選擇性所在。兔血清提供鈎端螺旋體生長必需的、無法自行合成的長鍊脂肪酸（如油酸）和血清蛋白（如白蛋白，可結合并解毒遊離脂肪酸）。新鮮滅活的兔血清是經典配方的重要組成部分。
- 緩沖鹽系統 (Buffer System)：通常含有磷酸鹽等緩沖對，維持培養基pH值穩定（通常在7.2-7.4），這對鈎端螺旋體的生長至關重要。
- 其他可能添加物：有時會添加少量酵母浸膏、吐溫80（作為脂肪酸來源）、抗生素（如5-氟尿嘧啶、新黴素、多粘菌素B等）以抑制雜菌生長，提高選擇性。
工作原理與特點 (Working Principle & Characteristics)
- 選擇性：依賴兔血清提供特定生長因子，并常添加抗生素抑制其他細菌，使其對鈎端螺旋體具有高度選擇性。
- 營養需求：滿足鈎端螺旋體複雜的營養需求，特别是對長鍊脂肪酸和血清白蛋白的依賴。
- 生長表現：鈎端螺旋體在該培養基上生長緩慢（通常需1-2周甚至更久），形成特征性的扁平、半透明或不透明、邊緣不規則的菌落，有時呈同心圓狀。
- 半合成：基礎成分（馬鈴薯、肉湯）是天然浸出物，但添加了精确定義的成分（如緩沖鹽、特定維生素），故稱為半合成。
背景與重要性 (Background & Significance)
- 鈎端螺旋體是生長條件苛刻的螺旋狀細菌，需要特殊的培養基。外耳氏馬鈴曙肉湯瓊脂及其液體形式（外耳氏肉湯）是曆史上最經典和廣泛使用的鈎端螺旋體培養基之一。
- 雖然現代實驗室可能使用更優化的商業培養基（如EMJH培養基 - Ellinghausen-McCullough-Johnson-Harris），但理解外耳氏培養基的原理和組成對于認識鈎端螺旋體的營養需求及診斷方法發展史具有重要意義。

“外耳氏馬鈴曙肉湯瓊脂”是一個特指用于培養鈎端螺旋體的含血清固體培養基名稱。其核心含義在于其成分（馬鈴薯、肉湯、瓊脂、兔血清）和專門用途（分離培養鈎端螺旋體）。名稱中的“馬鈴曙”應為“馬鈴薯”的筆誤。

來源：美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 鈎端螺旋體病診斷指南

來源：美國食品藥品監督管理局 (FDA) - 《細菌學分析手冊》

來源：美國典型培養物保藏中心 (ATCC) - 培養基配方數據庫

來源：臨床微生物學手冊 (Manual of Clinical Microbiology)

來源：世界衛生組織 (WHO) - 鈎端螺旋體病實驗室手冊

網絡擴展解釋

“外耳氏馬鈴曙肉湯瓊脂”是一個微生物學領域的專業術語，主要用于描述一種特定配方的培養基。以下是綜合搜索結果的詳細解釋：

基本構成
- 瓊脂：核心成分為瓊脂（學名瓊膠），是從紅藻類（如石花菜、江蓠）提取的多糖凝膠，具有凝固性，常用作培養基的固化劑。
- 肉湯：通常指富含營養的液體基質，可能包含蛋白質、糖類等微生物生長所需成分。
- 馬鈴曙：推測為“馬鈴薯”的音譯或特定譯名，可能指培養基中添加馬鈴薯浸液作為營養成分。
用途與背景
- 該培養基可能是為特定微生物（如細菌、真菌）設計的固體培養環境。例如，可能與研究外耳氏病（如鈎端螺旋體感染）相關，但需結合專業文獻進一步确認。
- 瓊脂在此類培養基中起到固化作用，使液态肉湯變為固态，便于微生物分離和觀察。
權威性補充
根據高權威性，該術語的英文為“Weil’s meat broth agar”，但具體配方需參考微生物學專業資料。建議通過學術數據庫（如PubMed）或标準微生物手冊獲取更詳細配置方法。

該詞指一種以肉湯為基礎、添加馬鈴薯成分和瓊脂的固體培養基，可能用于特定病原體培養。如需實驗應用，需嚴格參照标準操作指南。