外垂直裂英文解釋翻譯、外垂直裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 external perpendicular fissure

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

垂直的英語翻譯：

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

在漢英詞典框架下，"外垂直裂"是一個專業性較強的地質學術語，指岩層或地質結構中形成的、與地表垂直且向外延伸的破裂面。該術語由三部分構成："外"（external）強調破裂面的延伸方向，"垂直"（vertical）描述裂縫與水平面的幾何關系，"裂"（fissure）指代物理破裂現象。

在地質工程領域，外垂直裂的形成常與構造應力作用相關，表現為岩石在垂直方向上承受張應力超過其抗拉強度時産生的斷裂系統。此類裂縫在頁岩氣開采和地下水資源勘測中具有重要研究價值，直接影響岩體滲透性和工程穩定性。

權威文獻如《地質大辭典》（中國地質出版社，2012）将此類結構歸類為"次生構造裂縫"，區别于原生沉積形成的層理面。《英漢地質學詞典》（科學出版社，2018）則對應譯為"external vertical fracture"，強調其空間方位特征。國際岩石力學學會（ISRM）的《岩石裂縫分類标準》将其定義為"高角度構造裂隙"的子類。

網絡擴展解釋

“外垂直裂”這一表述需要結合具體領域來理解，以下是可能的解釋方向：

一、建築領域（牆體裂縫）

根據的說明，若指建築結構問題，外垂直裂可能指外牆出現的垂直方向裂縫。這類裂縫常見于抹灰層與牆體黏合不良的情況，表現為：

成因：抹灰層材料（如石灰、沙灰砂漿）黏度不足，導緻空鼓、脫落。
特征：裂縫呈垂直走向，可能伴隨掉渣現象。
處理建議：需鏟除空鼓層，重新進行抹灰并加強基層黏結。

二、醫學領域（眼部問題）

若涉及醫學，可能指外眼角垂直方向的開裂（需注意表述準确性）。提到外眼角開裂（眦部睑緣炎），但未明确“垂直”特征：

病因：多為細菌感染（如摩-阿雙杆菌）或維生素B2缺乏。
症狀：眼癢、充血、糜爛，可能伴結膜炎。
治療：抗生素滴眼液（如左氧氟沙星）、補充維生素B2。

三、漢字釋義

“裂”字本身含義為破開或縫隙：

基本解釋：物體分開成兩部分，如“裂開”“裂縫”。
擴展應用：可用于描述自然現象（如地裂）、物理變化（如核裂變）等。

需根據上下文進一步明确領域：

建築問題：關注牆體材料和施工工藝。
眼部疾病：需結合具體症狀就醫。
文字含義：泛指物體分裂狀态。

若需更精準解答，請補充具體場景或行業背景。