外層柔腦膜炎英文解釋翻譯、外層柔腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ieptomeningitis externa

【化】 outer sphere
【醫】 strata externum

【醫】 ieptomeningitis; meninginitis; pia-arachnitis; piarachnitis

外層柔腦膜炎（Leptomeningitis）是中樞神經系統感染性疾病，特指發生在軟腦膜和蛛網膜（合稱柔腦膜）的炎症反應。該術語源自希臘語"lepto"（意為薄、柔軟）和"mēninx"（腦膜）的組合，英文對應詞為"leptomeningitis"。

解剖學角度，柔腦膜包含軟腦膜（pia mater）和蛛網膜（arachnoid mater）兩層結構，負責包裹腦實質并參與腦脊液循環。當病原體通過血腦屏障侵入該區域時，會引起腦膜刺激症狀，包括劇烈頭痛、頸項強直、發熱和意識障礙等典型三聯征。

臨床診斷依據包括：

腦脊液檢查顯示白細胞增多（>5/mm³）
蛋白質含量升高（>45 mg/dL）
葡萄糖濃度降低（<40 mg/dL）病原學檢測可通過PCR技術或細菌培養确認，常見緻病菌包括腦膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）、肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae）和結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）。

治療方案遵循《熱病學》指南，經驗性使用三代頭孢菌素（如頭孢曲松）聯合萬古黴素，結核性感染需采用四聯抗結核療法。世界衛生組織建議在流行病區對密切接觸者進行預防性抗生素投藥。

“外層柔腦膜炎”這一表述可能是指軟腦膜炎，即腦膜（尤其是軟腦膜）的炎症反應。以下為綜合解釋：

腦膜炎通常指覆蓋腦和脊髓的軟腦膜-蛛網膜（統稱柔腦膜）發生彌漫性炎症，主要因病原體感染引起。根據和，軟腦膜是緊貼腦和脊髓表面的薄膜，炎症可導緻腦脊液異常、顱内壓升高，甚至危及生命。

病原體感染：
- 細菌（如肺炎鍊球菌、腦膜炎鍊球菌）和病毒（如腸道病毒、疱疹病毒）是主要緻病因素（、）。
- 其他如真菌（如隱球菌）、結核杆菌等也可引發（、）。
誘發因素：
- 免疫力低下、呼吸道感染、寒冷天氣等可能增加患病風險（、）。

患者可能出現以下表現（綜合、4、8）：

如需更詳細診療方案，建議咨詢專業醫療機構。