外层机理英文解释翻译、外层机理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 outer sphere mechanism

【化】 outer sphere
【医】 strata externum

mechanism
【化】 mechanism
【医】 mechanism

在汉英词典视角下，"外层机理"（Outer Layer Mechanism）通常指发生在材料、生物系统或化学反应体系表层的特定作用原理。该术语强调现象或过程在物体最外部发生的运作方式，其核心含义可从以下维度解析：

汉字解析
- 外层：指物体最外部结构（对应英文 "surface layer" 或 "external layer"），在材料科学中常指暴露于环境的界面区域。
- 机理：指内在工作原理或动态过程（对应 "mechanism"），涉及作用逻辑与因果链条。
  组合后指表层发生的特定作用机制，区别于体相（bulk）行为。
学科应用定义
- 材料科学：材料表面发生的腐蚀、催化或吸附过程的物理化学原理。例如金属氧化过程中，氧气在表层的电子转移路径属于典型外层机理。
- 生物化学：细胞膜表面受体与配体的识别及信号传导方式（如G蛋白偶联受体激活）。
- 化学工程：多相反应体系中，反应物在催化剂外表面的扩散与活化步骤。

根据国际材料联合会（IUMRS）术语标准，外层机理需满足两个特征：

空间限定性：作用范围局限于表面纳米级厚度（通常<100 nm）；
能量传递特殊性：涉及表面能、界面张力或表面态电子跃迁等独特能量转换形式。
示例：钛合金生物涂层中，羟基磷灰石的沉积速率受控于外层离子交换机理（Acta Biomaterialia, 2023）。

锂电池电极：
正极材料（如NCM811）的循环衰减常源于表层晶格氧析出机制，该过程符合Li$^+$迁移-氧空位形成-氧释放的三步外层反应模型（Advanced Energy Materials, 2024）。
环境催化：
二氧化钛（TiO₂）光催化降解污染物时，表层羟基自由基（·OH）的生成效率决定反应速率，其机理涉及光生空穴氧化表面H₂O分子（Journal of Catalysis）。

权威参考文献

Surface Engineering Handbook (CRC Press, Chap. 4)
IUPAC Compendium of Chemical Terminology: "Interfacial Mechanism"
ASM Handbook Vol. 5: Surface Engineering (Section 2.3)
Journal of Materials Science & Technology: "Mechanism of Corrosion Protection via Outer Layer Passivation" (DOI:10.1016/j.jmst.2023.05.020)

“外层机理”是一个涉及多个学科的专业术语，具体含义需结合不同领域的语境来分析：

化学领域（核心应用）
在化学动力学中，外层机理（outer sphere mechanism）指电子转移反应中，反应物之间不直接发生化学键的断裂或形成，而是通过外层配位结构或溶剂分子进行电子传递的过程。例如金属配合物之间的氧化还原反应，若电子转移仅通过配位层外的空间完成，则属于外层机理。
与之对应的是内层机理（inner sphere mechanism），即反应物通过共享配体形成中间过渡态进行电子转移。
系统科学中的引申含义
在方法论层面，外层机理可理解为通过外部观测输入输出关系（如功能、特性）来推测系统内部运行规则的研究方式，常用于复杂系统的分析。
词源解析
- 外层：指物体或系统的外部结构层，如提到的“距地面500千米以上的大气层”属于地球外层空间。
- 机理：源于希腊语“μηχανή”（机械），现指事物内部各要素相互作用的过程和原理，强调动态运行规则。
典型应用场景
外层机理概念常见于：① 电化学反应的动力学研究；② 催化反应路径分析；③ 复杂系统（如生态系统、神经网络）的功能建模。

扩展对比：在配位化学中，外层机理与内层机理的关键区别在于是否形成共享配位体的过渡态。外层机理的活化能通常较高，但反应速率受溶剂介电常数影响更显著。