蠟楊梅樹皮英文解釋翻譯、蠟楊梅樹皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bayberry bark

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

楊梅的英語翻譯：

arbutus
【醫】 Myrica rubra Sieb.et Zucc.

樹皮的英語翻譯：

bark; rind
【醫】 bark

專業解析

蠟楊梅樹皮（Bayberry Bark）是蠟楊梅（學名：Myrica cerifera）的幹燥樹皮，該植物為楊梅科常綠灌木或小喬木，主要分布于北美及東亞地區。其英文名稱為"Bayberry Bark"或"Wax Myrtle Bark"，因樹皮表面常分泌天然蠟質而得名。

從植物學及傳統應用角度，該樹皮含有單甯酸、黃酮類化合物及三萜類成分，曾被美洲原住民用于制作收斂劑和止血藥物。據美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）記載，其煎煮液在民俗療法中用于緩解腹瀉和黏膜炎症。《中國植物志》提及同屬植物樹皮在中醫典籍中的類似應用記載，但需注意不同物種間的藥理差異。

現代藥理學研究（參考Journal of Ethnopharmacology）表明，該樹皮提取物具有抗氧化活性，其黃酮成分可能影響細胞炎症因子表達。不過臨床應用仍需更多循證醫學數據支持。

網絡擴展解釋

“蠟楊梅”與普通楊梅（如中國常見的楊梅樹）屬于同科不同種的植物，其樹皮特性及用途需分開說明：

一、蠟楊梅樹皮的基本信息

蠟楊梅學名為Myrica cerifera，是楊梅科楊梅屬的常綠灌木或小喬木，原産于北美洲、中美洲及加勒比海地區。其樹皮特性暫無直接描述，但根據植物整體特征可推測：

生态特性：適應濱海灘塗環境，具有消浪護岸、防禦海洋自然災害的作用。
植物特征：全株有香氣，葉片蠟質有光澤，果實灰藍色且含蠟質層，可用于制作蠟燭原料。

二、普通楊梅樹皮的對比

普通楊梅（Myrica rubra）樹皮在中藥中有明确應用：

藥用功效：行氣活血、止痛止血、解毒消腫，主治脘腹疼痛、跌打損傷、瘡瘍腫痛等。
性味歸經：性溫，味苦辛澀，歸肝、胃經，孕婦忌服。
用法：可煎湯内服或研末外敷，需注意用量。

三、兩者的區别

特征	蠟楊梅	普通楊梅
分布	美洲、加勒比海地區	中國南方及東亞地區
主要用途	生态防護、工業制蠟	中藥材、水果食用
樹皮應用	未見明确記載	入藥（止血、止痛等）

目前關于“蠟楊梅樹皮”的具體藥用或工業用途，搜索結果中缺乏直接記載。若需進一步了解，建議參考植物學專著或美洲傳統草藥文獻。普通楊梅樹皮的中藥應用則已有較完善的記錄，可結合中醫理論使用。