側腦室脈絡叢英文解釋翻譯、側腦室脈絡叢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateral plexus; paraplexus; plexus chorioideus ventriculi lateralis
proglex

分詞翻譯：

側腦室的英語翻譯：

【醫】 cella lateralis; paracele; paracoele; procoelia; telocoele; tricorn
ventriculus lateralis cerebri

脈絡叢的英語翻譯：

【醫】 choroid glands; plexus chorioideus; tela vasculosa

專業解析

側腦室脈絡叢 (Choroid Plexus of the Lateral Ventricle) 是位于大腦側腦室内的特殊神經組織結構，在中英文神經解剖學領域均為關鍵術語。

定義與核心功能 (Definition & Primary Function):
- 側腦室脈絡叢是側腦室壁的一部分，由富含血管的軟腦膜組織（稱為脈絡組織）和覆蓋其上的室管膜上皮（特化為脈絡叢上皮）共同構成。其最主要的功能是産生腦脊液 (Cerebrospinal Fluid, CSF)。脈絡叢上皮細胞具有分泌功能，通過主動運輸和滲透作用，從血液中過濾并生成大部分（約70-80%）充滿腦室系統和蛛網膜下腔的腦脊液。
位置 (Location):
- 側腦室脈絡叢主要位于側腦室的特定區域：
  - 中央部 (Body of Lateral Ventricle): 沿脈絡裂延伸。
  - 下角 (Inferior Horn): 延伸至颞葉内的部分。
- 它通過脈絡裂 (Choroidal Fissure) 與側腦室腔相連。
結構特征 (Structural Features):
- 豐富的毛細血管網 (Rich Capillary Network): 脈絡叢的核心是其高度分支、通透性高的毛細血管網，由脈絡膜動脈供血。這些血管内皮細胞具有窗孔（fenestrations），允許血漿成分滲出。
- 脈絡叢上皮 (Choroid Plexus Epithelium): 覆蓋在血管基質外的單層立方或柱狀上皮細胞。這些細胞緊密連接（tight junctions）形成血-腦脊液屏障 (Blood-CSF Barrier)，控制物質在血液和腦脊液之間的選擇性交換。細胞表面有微絨毛，基底面有褶皺，增加了分泌和吸收的表面積。
- 基質 (Stroma): 血管和上皮之間的結締組織。
功能延伸 (Additional Functions):
- 腦脊液成分調節 (CSF Composition Regulation): 除了分泌，脈絡叢上皮還通過主動運輸機制調節腦脊液中離子（如K⁺, Na⁺, Cl⁻, HCO₃⁻）和營養物質的濃度，維持中樞神經系統穩定的内環境。
- 清除廢物 (Waste Removal): 參與将某些代謝廢物和多餘物質從腦脊液轉運回血液。
- 潛在内分泌/信號功能 (Potential Endocrine/Signaling Role): 研究表明脈絡叢可能分泌一些生長因子、激素樣物質或信號分子進入腦脊液，影響腦發育、修複和功能。
臨床關聯 (Clinical Relevance):
- 腦積水 (Hydrocephalus): 脈絡叢乳頭狀瘤（一種良性腫瘤）可能導緻腦脊液産生過多，是兒童腦積水的原因之一。腦脊液循環通路的阻塞也可能導緻腦室系統内脈絡叢産生的腦脊液積聚。
- 血-腦脊液屏障破壞 (Blood-CSF Barrier Breakdown): 炎症、感染或損傷可破壞此屏障，導緻腦脊液成分異常（如蛋白升高、白細胞增多）。
- 藥物傳遞 (Drug Delivery): 脈絡叢及其屏障特性是藥物進入中樞神經系統需要考慮的重要因素。

參考來源 (References):

National Institutes of Health (NIH) - National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Brain Basics: Know Your Brain (描述腦室系統和腦脊液産生的一般原理) https://www.ninds.nih.gov/health-information/public-education/brain-basics/brain-basics-know-your-brain
StatPearls [Internet] - Neuroanatomy, Choroid Plexus (詳細描述脈絡叢的解剖、組織學、生理功能及臨床意義) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538157/
Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd Edition). Section covering the Ventricles and Choroid Plexus. (經典解剖學權威著作，提供精确的解剖位置描述)
Purves D, et al. Neuroscience (6th Edition). Sinauer Associates. Chapter on Cerebrospinal Fluid and the Ventricular System. (權威神經科學教材，闡述脈絡叢結構和腦脊液産生機制)
Radiopaedia.org - Choroid Plexus Papilloma (提供脈絡叢腫瘤的臨床信息) https://radiopaedia.org/articles/choroid-plexus-papilloma

網絡擴展解釋

側腦室脈絡叢是位于側腦室内的特殊組織結構，由軟腦膜、血管和室管膜上皮共同構成，主要功能是産生腦脊液。以下是詳細解釋：

1.解剖結構與位置

組成：由軟腦膜及其上的血管與室管膜上皮共同突入腦室形成。
分布：主要位于側腦室中央部、下角和三角區（三者交彙處），前角和後角無脈絡叢分布。

2.核心功能

腦脊液生成：成人每日約産生500毫升腦脊液，側腦室脈絡叢貢獻約25-30毫升。
循環作用：産生的腦脊液通過室間孔流入第三腦室，最終進入蛛網膜下腔，起到緩沖和保護腦組織的作用。

3.超聲檢查中的表現

正常情況：妊娠10-12周時，脈絡叢幾乎占滿側腦室，之後逐漸縮小；超聲顯示為中等回聲。
異常提示：若出現強回聲（可能為鈣化）或囊腫（如無回聲區），需結合臨床判斷。強回聲可能與鈣化、腫瘤或炎症相關，囊腫在胎兒期常見，多數26周後自行消失。

4.臨床意義

胎兒期：脈絡叢囊腫（直徑≥2.5mm）在孕中期較常見，通常無病理意義，但需動态觀察是否合并其他異常。
成人期：強回聲需排除腫瘤或病理性鈣化，必要時通過CT/MRI進一步檢查。

側腦室脈絡叢是腦脊液生成的關鍵結構，其形态變化在超聲檢查中具有重要臨床意義。胎兒期表現多為生理性，而成人異常回聲需結合其他檢查綜合評估。