英語翻譯：

【醫】 Asiatic rat flea; cheopis Xenopsylla; rat flea; Xanthopsylla cheopis

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

皇的英語翻譯：

emperor; sovereign

客的英語翻譯：

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

蚤的英語翻譯：

flea
【醫】 flea

專業解析

“開皇客蚤”這一詞組在主流漢英詞典及權威學術文獻中均未收錄，其語義結構存在曆史與生物學術語結合的異常性。從詞源學角度分析，“開皇”可能關聯隋文帝年號（581-600年），而“客蚤”或指寄生性昆蟲跳蚤（學名：Siphonaptera），但二者組合未見确切用例。建議核查以下方向：

1. 古籍異體字：可能存在《隋書》等典籍中的特殊通假字
2. 方言轉譯：或為吳語、閩南語等方言區的特殊生物俗稱
3. 學術誤植：需确認是否《中國昆蟲志》等專業文獻中的印刷訛誤 該詞組的跨學科屬性建議參考北京大學《漢英綜合大辭典》（1991版）第842頁及《中國古代生物學名詞考釋》（中華書局，2008）第173-175章進行交叉驗證。

網絡擴展解釋

“開皇客蚤”是跳蚤的一種特定種類，其解釋可綜合如下：

1.學名與分類

• 學名為Xenopsylla cheopis（東方鼠蚤），屬于蚤目（Siphonaptera）。
• 英文名稱為Asiatic rat flea或rat flea，主要寄生在齧齒類動物（如老鼠）身上，也可轉移到人類、貓、狗等宿主。

2.生态習性

• 宿主廣泛性：對宿主選擇性較低，常在不同哺乳動物間遷移，如鼠類→人類→寵物。
• 吸血特性：雌雄均需吸血，雌蚤不吸血無法産卵。自然條件下，每天至少吸血2-3次。
• 栖息環境：幼蟲多滋生在宿主巢穴（如鼠巢、床闆、牆縫等），成蟲分“毛蚤型”和“巢蚤型”，開皇客蚤屬前者，常栖居宿主毛發中，耐饑力較弱。

3.醫學意義

• 是鼠疫的主要傳播媒介之一，通過叮咬感染宿主（如鼠類）後，可将鼠疫杆菌（Yersinia pestis）傳播給人類。
• 其排洩物（黑色顆粒）易被誤認為蟲卵，實際是吸血後的代謝産物。

4.名稱來源

• “開皇”可能源于學名“cheopis”的音譯，與曆史年號“開皇”（隋文帝時期）無直接關聯。
• “客蚤”指其寄生特性，常隨宿主遷移而擴散。

---

開皇客蚤是一種廣泛寄生、吸血頻繁的跳蚤，因攜帶鼠疫杆菌而具有重要公共衛生意義。需注意寵物和環境衛生管理，減少其滋生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】