秃頭的英文解釋翻譯、秃頭的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bald-headed

分詞翻譯：

秃頭的英語翻譯：

bald; pilgarlic

專業解析

"秃頭的"在漢英詞典中的核心釋義為bald，指頭發完全或部分脫落的狀态。其詳細含義與用法如下：

1. 基本釋義與詞性

   作為形容詞，"秃頭的"（bald）描述人或動物頭頂缺乏頭發的狀态。例如："他中年就開始秃頭了" → "He started going bald in middle age"（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。

2. 引申含義

   可比喻事物直接、不加修飾或缺乏覆蓋的特征，如："秃頭的事實" → "the bald truth"（來源：柯林斯英漢詞典）。

3. 搭配與例句

   • 秃頭的男人 → a bald man
   • 秃頂 → bald-headed / receding hairline
   • 假發遮蓋秃頭 → a wig covering baldness（來源：朗文當代高級英語辭典）。

4. 相關表達

   "秃頭"（名詞） 對應baldness，指脫發的狀态或現象，如："遺傳性秃頭" → "hereditary baldness"（來源：劍橋英漢雙語詞典）。

權威參考來源：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
• 柯林斯英漢詞典（Collins English-Chinese Dictionary）
• 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
• 《劍橋英漢雙語詞典》（Cambridge English-Chinese Dictionary）

網絡擴展解釋

“秃頭”指頭發異常脫落導緻的頭皮暴露現象，具體可以從以下方面綜合理解：

一、醫學定義與表現

1. 核心特征：頭發脫落速度超過新生速度，導緻頭頂或局部頭發稀少甚至完全缺失。
2. 典型類型：
   • 雄激素源性脫發（最常見）：男性表現為前額發際線後移（M形）或頭頂脫發（“地中海”），女性則頭頂彌漫性稀疏（“聖誕樹”樣）。
   • 其他類型：包括遺傳性秃頭、圓秃（鬼剃頭）、休止期/生長期秃頭等。

二、成因分析

1. 生理因素：荷爾蒙失調（如雄激素敏感）、遺傳基因、營養不良、疾病（如貧血、傷寒）或化療藥物影響。
2. 外部誘因：心理壓力、情緒波動、産後激素變化等。

三、治療與改善

1. 醫療手段：植發手術（移植後枕部毛囊到脫發區），或針對病因使用藥物調節激素。
2. 日常調理：建議多攝入黑芝麻、黑豆等護發食物，并保持情緒穩定。

四、文化與社會含義

• 詞源演變：英文“bald”源于古英語“beald”，原指“白色、明亮”，後因光頭視覺特征引申為秃頭含義。
• 漢字解析：“秃”字象形表示頭頂無發，引申為山無草木、物體裸露等狀态。

提示：若出現異常脫發，建議及時就醫排查原因。更多專業信息可參考醫學平台（如、4、5來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伯爵夫人不等邊的側目傳導系統燈黑點積電離層吸收電流放大因數動平衡機多勒洛氏管二進制編碼的十進制數功能恢複程式股痛幻嗅敬畏考驗壓力冷卻設備六元環錨力腦脂質鈉鐵閃石佩肯氏肉湯前向路确認韌皮的上層建築刷新程式酸組分索車調試語言