确認英文解釋翻譯、确認的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【醫】 affirmation
【經】 ratify; recognize

分詞翻譯：

确的英語翻譯：

authentic; firmly; reliable; true

認的英語翻譯：

admit; identify; know; recognize

專業解析

"确認"在漢英詞典中具有多重含義與用法。根據牛津高階英漢雙解詞典（第10版）的定義，該詞對應英文"confirm"，核心詞義指向通過證據或事實驗證某事物的真實性。具體表現為三種典型用法：

權威性驗證：指官方機構對文件、資格或協議真實性的核驗，如法律文書的公證流程。元照英美法詞典強調該用法在司法程式中需符合《民事訴訟法》第69條規定的證據認證标準。
事實确證：在日常用語中表示通過調查确定事件細節，如劍橋國際英語詞典（2023版）列舉的"confirm a reservation"（确認預訂）等高頻搭配。
技術性指令：計算機領域特指用戶對系統提示的肯定響應，ISO/IEC 2382标準将此定義為"用戶通過交互界面提交的确定性操作指令"。

該詞在語用學層面存在正式與非正式語體的區分，《現代漢語詞典》（第7版）指出，法律文書中的"确認"需搭配公證章等實體憑證，而日常對話中可通過口頭陳述完成事實确認。

網絡擴展解釋

“确認”是一個動詞，指通過審查、驗證或明确表态等方式，對某事物的真實性、有效性或存在性進行核實與認定。以下是其核心含義和常見使用場景的解析：

基本定義

驗證真實性：通過證據、流程或反複核對，确保信息、狀态或行為的準确性。例如：“請确認收貨地址無誤”。
正式認可：在正式場合（如法律、商務）中，通過書面或口頭形式明确接受協議、條款或責任。例如：“雙方确認合同條款後籤字生效”。

常見使用場景

日常生活
- 核實信息：确認日程安排、訂單詳情、身份信息等。
- 回應請求：如“收到消息請确認”。
法律與商務
- 籤署文件時确認條款有效性（如“确認函”）。
- 交易中确認支付或交付狀态。
技術領域
- 系統操作中的二次确認（如“确認删除文件？”）。
- 數據校驗：确認輸入是否符合格式要求。

延伸用法

心理學：指“确認偏誤”（Confirmation Bias），即人們傾向于接受支持自身觀點的信息。
哲學：在認識論中，确認是知識形成的重要環節。

若需進一步了解具體場景中的用法或案例，可提供更多語境以便針對性解答。