貨币貶值英文解釋翻譯、貨币貶值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

devaluation
【經】 currency depreciation; currency devaluation; depreciation of currency
devaluation of currency

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

貶值的英語翻譯：

depreciate
【經】 depreciation; devaluation; devalue

專業解析

貨币貶值的定義

貨币貶值（Currency Depreciation）指一國貨币相對于其他貨币或黃金的價值下降。在漢英詞典中，其對應英文術語為"Currency Depreciation"，核心含義包括：

購買力下降：單位貨币兌換外币的能力降低，需更多本币兌換等量外币（如1美元兌人民币從6.5升至7.0）。
對内vs對外貶值：
- 對外貶值（External Depreciation）：彙率下跌，直接反映在國際貿易中。
- 對内貶值（Internal Depreciation）：國内購買力下降，常伴隨通貨膨脹（如物價上漲導緻貨币實際價值縮水）。

經濟影響與機制

貿易效應：
- 出口增加：本币貶值使本國商品在國際市場更便宜，提升競争力（例：中國出口企業獲益于人民币適度貶值）。
- 進口成本上升：依賴進口的原材料或商品價格升高，可能推高國内通脹。
資本流動：
- 短期可能引發資本外流，投資者轉向持有更穩定貨币（如美元、歐元）。
債務壓力：
- 外币債務較多的國家（如新興市場），償債成本因本币貶值而增加。

權威案例與數據支撐

土耳其裡拉貶值（2021-2022年）：
受寬松貨币政策與地緣政治影響，裡拉對美元彙率暴跌40%，導緻進口能源價格飙升，通脹率突破80% 。

日元貶值（2022-2023年）：
日本央行維持超低利率，而美聯儲加息推動美元走強，日元兌美元跌至24年低點，提振汽車、電子出口但加劇能源進口負擔。

學術與政策參考

國際貨币基金組織（IMF）指出，貨币貶值需結合結構性改革（如提升生産率）才能可持續改善貿易平衡；單純依賴貶值可能引發"競争性貶值"的貿易摩擦。

數據來源：

國際貨币基金組織（IMF）彙率政策報告 [imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/exchange.htm]

世界銀行全球金融發展數據庫 [worldbank.org/en/publication/gfdr]

土耳其央行年度通脹分析 [tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/en]

日本財務省《日元彙率影響白皮書》[mof.go.jp/english/policy/economy]

IMF《彙率評估方法論》[imf.org/external/np/spr/ear/index.htm]

網絡擴展解釋

貨币貶值（Currency Debasement）是指一國貨币價值的下降，可從國内購買力和國際彙率兩個角度理解。以下是綜合解釋：

一、定義與基本概念

核心含義
貨币貶值既指單位貨币的購買力下降（如100元能購買的商品減少），也指本國貨币兌換外币的能力降低（如人民币對美元彙率升高）。曆史上表現為減少硬币中貴金屬含量（如羅馬帝國降低銀含量），現代則多與紙币超發或經濟政策相關。
類型區分
- 對内貶值：因貨币超發導緻物價上漲，購買力減弱。
- 對外貶值：彙率下降，需更多本國貨币兌換等額外币。

二、主要原因

貨币超發
當流通貨币量超過市場需求（如政府大量印鈔），會稀釋貨币價值，引發通貨膨脹。
經濟政策幹預
國家可能主動貶值貨币以刺激出口（如降低彙率使本國商品更便宜）。
國際貿易失衡
長期貿易逆差或外彙儲備不足時，貨币可能被動貶值。

三、影響分析

積極影響	消極影響
增強出口競争力（商品國際價格降低）	進口成本上升（如石油、電子産品漲價）
刺激國内生産與就業	引發通貨膨脹，居民生活成本提高
緩解外債壓力（以貶值後的貨币償還債務）	國際信用下降，資本外流風險增加

四、典型案例

曆史案例：羅馬帝國通過減少銀币含銀量維持財政，最終導緻經濟崩潰。
現代案例：若人民币對美元彙率從6.5升至7，意味人民币貶值，出口商品在國際市場更具價格優勢。

如需進一步了解具體國家的貨币貶值政策或經濟影響，可參考來源中的權威網頁（如、、）。