月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

豚脂英文解釋翻譯、豚脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 adeps; adeps porci; adeps suillus; axungia; axungia porci; grease; lard
swine fat

分詞翻譯:

脂的英語翻譯:

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

豚脂(tún zhī)是漢語中對豬油的傳統稱謂,特指從豬的脂肪組織中提煉出的油脂。其英文對應詞為lard,廣泛應用于烹饪、醫藥及工業領域。

一、核心釋義與特性

  1. 基本定義

    豚脂即豬的脂肪經加熱熔煉後形成的半固态油脂,常溫下呈白色或微黃色。其英文術語lard 源自拉丁語 lardum(肥肉),在《漢英綜合大辭典》中被明确列為标準譯名。

  2. 理化性質

    豬油富含飽和脂肪酸(如棕榈酸、硬脂酸)及單不飽和脂肪酸(油酸),熔點約為30–40°C。傳統工藝熬制的豚脂具有獨特香氣,是中式糕點(如桃酥、八寶飯)和菜肴(如豬油拌飯)的關鍵風味物質。

二、專業領域應用

  1. 傳統醫學用途

    在《本草綱目》中,李時珍記載豚脂可“解毒潤燥、通血脈”,外敷治療皮膚皲裂及瘡瘍(卷五十·獸部)。中醫理論認為其性甘涼,能補虛潤腸。

  2. 工業與工藝價值

    曆史上豚脂曾用于肥皂制造、皮革處理和金屬防鏽。西方烹饪中,lard是制作酥皮糕點(如派皮)的理想油脂,因其能形成細膩層狀結構。

三、文化語境與現代認知

  1. 語源考據

    “豚”古指豬(《說文解字》:豚,小豕也),“脂”泛指動物油脂。該詞多見于中醫典籍及民俗飲食文獻,現代漢語更常用“豬油”。

  2. 營養學争議

    當代研究指出,過量攝入可能提升心血管疾病風險(WHO飽和脂肪酸攝入指南)。但傳統飲食文化中,其作為高熱能食材在寒冷地區及體力勞動者飲食中仍有重要地位。


權威參考文獻

  1. 《漢英綜合大辭典》(吳光華主編,大連理工大學出版社)
  2. 《本草綱目》(明·李時珍,人民衛生出版社校注本)
  3. 《中國飲食文化史》(趙榮光著,上海人民出版社)

網絡擴展解釋

“豚脂”是中文對日語詞彙的直譯,其含義和特性可通過以下方面解析:

1.基本定義

豚脂即豬油,指從豬的脂肪組織中提煉出的動物油脂。日語中“豚”指豬,“脂”即脂肪,因此該詞在中文語境下可直接對應傳統豬油概念。

2.成分與分類

3.用途與特性

4.其他名稱

在不同語境中,豚脂也被稱為“豬大油”“ラード”(日語羅馬音:Lard)或“Hog Fat”(英文别名)。


若需進一步了解豚脂的提取工藝或具體應用場景,可參考食品科學或化工領域的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可靠證據超濾膜錯送項目多形核細胞分泌機能異常輻射固化格雷漢·斯蒂爾氏雜音過得去過共價原子紅外磷光體環形螢光燈貨櫃箱業務解餓靜脈麻醉計算期間舉反證的責任餾出流感的末級腦内側區遷移傾向侵犯專利權的複印本深恨的食品細菌學使無菌手動葫蘆雙工運行私人貸款公司條子酮洛芬