側管英文解釋翻譯、側管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 by-pass; by-path

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"側管" 是一個中文名詞，在漢英詞典中主要有以下兩層含義：

樂器部件 (尤指管樂器)：
- 含義：指某些管樂器（如唢呐、管子等）上，與主管平行并列的細管。通常不用于吹奏主旋律，而是通過氣流震動發出持續的低音或固定音高，起到豐富音色、增加共鳴或制造特殊音響效果的作用。
- 英文翻譯： Side Pipe (常見于樂器描述) 或 Drone Pipe (更強調其持續低音的功能)。
- 例句：唢呐的側管發出持續的低音嗡鳴聲。 (The side pipe of the suona produces a continuous low drone.)
管道系統的分支管：
- 含義：指從主管道（如水管、氣管、油管等）側面接出的、用于分流或連接其他設備、裝置的支管。
- 英文翻譯： Branch Pipe (最常用和通用) 或 Lateral Pipe (有時用于特定工程語境)。
- 例句：工程師在主管道上安裝了一個側管來連接新的設備。 (The engineer installed a branch pipe on the main pipeline to connect the new equipment.)

權威參考來源：

《現代漢語詞典》(第7版)：對“管”字有詳細釋義，包含其作為“圓筒形的東西”的基本義項，涵蓋樂器部件和管道分支的概念。這是解釋中文詞彙含義最權威的工具書之一。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館， 2016.)
《牛津英漢雙解詞典》(Oxford Chinese Dictionary)：提供“branch”作為名詞有“樹枝；分支；分店；支流；支線；支管”等義項，其中“支管”對應“branch pipe”或“lateral pipe”。該詞典是國際公認的權威英漢雙解詞典。 (來源：Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary. )
樂器學專業文獻：對于唢呐、管子等樂器的具體構造描述，可參考民族音樂學或樂器制造相關的專業書籍和論文，其中會明确提及“側管”的結構和作用。 (來源：相關領域的學術出版物，如中國音樂學院的教材或研究論文。)

請注意：由于本次搜索結果未能提供直接相關的網頁鍊接，以上解釋主要基于通用權威詞典（《現代漢語詞典》、《牛津英漢雙解詞典》）對核心字詞的标準釋義，并結合了樂器學和工程學領域的常識性理解。建議在實際應用或深入研究中，查閱更專業的詞典或文獻以獲得最精确的信息。

網絡擴展解釋

關于“側管”的解釋，目前可參考的信息有限，但結合醫學場景分析如下：

可能存在的誤解
醫生提到的“側管”并非标準醫學術語，可能是患者聽錯或表述偏差。例如，輸液時若涉及“同側管路”操作，可能指輸液管路的側支或連接部位，但需結合具體語境判斷。
輸液裝置中的相關結構
在醫療操作中，輸液管可能包含“側孔”或“加藥口”，用于臨時注入其他藥物。這類設計通常稱為“三通閥”或“分支接口”，而非“側管”。若醫生提及類似術語，可能指代此類結構。
建議
若涉及治療操作，請直接向醫護人員确認具體含義，避免因術語混淆影響理解。若為學術讨論，需提供更多上下文或檢查是否存在術語誤寫（如“側支循環”“導管側孔”等）。

由于當前可靠信息有限，以上分析基于有限資料推測，建議結合實際情況進一步核實。