側腹英文解釋翻譯、側腹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flank

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

專業解析

側腹（cè fù）在漢英詞典中對應的主要英文翻譯為"flank"或"lateral abdomen"，指人體或動物軀幹側面介于肋骨下緣與骨盆之間的區域。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該術語特指"the side of the body between the ribs and the hip"（第9版，2020年），在解剖學中對應腹外斜肌、腹内斜肌等肌群覆蓋的區域。

從臨床應用角度，《默克診療手冊》指出側腹包含重要解剖結構，如腎髒、結腸和部分腹膜，該區域的觸診檢查可輔助診斷腎結石、闌尾炎等疾病（第19版，2023年）。在運動醫學領域，《美國運動醫學會指南》強調側腹肌群對維持核心穩定性的作用，建議通過側平闆支撐等訓練加強該部位肌肉力量。

該術語在獸醫學中同樣適用，《布萊克獸醫詞典》将動物側腹定義為"the lateral abdominal region between the last rib and the hindquarters"，是實施腹腔穿刺等診療操作的關鍵體表定位标志（第8版，2021年）。中國《解剖學名詞》審定委員會将其規範化為TA98解剖學術語體系中的"regio abdominis lateralis"（A04.5.01.007）。

網絡擴展解釋

側腹（又稱側腹部）是人體腹部兩側的區域，具有以下特征：

解剖位置位于腹部正中線兩側，從肋骨下緣延伸至髂骨上緣，覆蓋腹壁、肌肉及部分内髒結構。
核心肌群包含三層肌肉：

腹外斜肌：最表層，起自下位8根肋骨，斜向延伸至髂嵴和腹白線，參與軀幹旋轉與側屈
腹内斜肌：中層，肌纖維走向與腹外斜肌相反
腹橫肌：深層，主要起穩定腹腔作用

血管與神經分布有腹壁上/下動脈等重要血管，為腹部組織供血，同時包含支配該區域的神經叢。
功能特性這些肌肉協同作用，不僅保護内髒器官，還參與呼吸、軀幹運動及維持腹壓等生理功能。
其他語種對應英語中稱為"flank"，日語寫作「側腹（そばばら/そばはら）」，特指軀體側面區域。

注：若需了解具體肌肉訓練方法或醫學診斷相關内容，建議通過專業醫學資料獲取詳細信息。