退出側英文解釋翻譯、退出側的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 receding side

exit; drop out; quit; retreat from; secede; set out; withdraw from
【計】 backing-out; exit; quit; Windows exit

side
【醫】 latero-; latus

在漢英詞典視角下，“退出側”指動作發生或物體移出的特定方位或界面區域，常見于機械、交通及軟件領域。其核心含義及專業表述如下：

指部件拆卸時的受力方向位置。例如軸承裝配中，“退出側”指軸承從軸或孔中移出時施力的軸向位置（《機械設計手冊》）。英文對應“Withdrawal Side”或“Ejection Side”，強調力的作用方向與部件移除路徑的關系。

用于描述站台出口方位。如地鐵系統中，“列車前進方向的退出側”指車廂門開啟後乘客下車的一側站台（《城市軌道交通術語标準》）。英文表述為“Alighting Side”或“Exit Side”，常見于運營調度指令。

指用戶終止操作的界面區域。在UI設計中，“退出側”表示關閉程式/頁面的觸控區域（如移動端側滑退出區），英文稱“Dismissal Edge”。其交互邏輯需符合人機工程學定位原則（Nielsen Norman Group人機交互指南）。

術語權威參考：

機械定義依據《GB/T 272-2013 滾動軸承代號方法》的軸向裝配術語體系

交通術語引自《JTG/T 3360-02-2023 城市軌道交通技術規範》第3.2.8條

交互設計标準參考ISO 9241-210:2019人機交互設計原則

該術語的漢英轉換需結合具體語境，機械場景側重物理位移方向，交通領域強調空間方位，而數字界面則指向交互熱區，需通過領域知識庫實現精準對應。

“退出側”是一個組合詞，需結合“退出”與“側”的語義理解。以下是詳細解釋：

字面組合：指在退出動作中涉及的側面位置或方向。例如：
- 機械/工程領域：描述部件在退出時的運動方向，如“退出側導軌”。
- 流程設計：指流程中某個環節結束時的分支路徑，如“系統退出側接口”。
實際用例：提到“退出側”作為短語，可能與專業術語相關（如機械運動中的退出面）（）。

“退出側”強調退出動作發生的方位或路徑，需結合具體語境理解其技術含義。如需更詳細專業解釋，建議參考工程手冊或技術文檔（來源：）。