石灰泥浆英文解释翻译、石灰泥浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 caustic sludge

lime
【化】 lime
【医】 calx; lime

slop; slurry
【化】 mud

石灰泥浆（lime mortar）是一种以生石灰（CaO）或熟石灰（Ca(OH)₂）为主要胶凝材料，混合砂、水等成分制成的传统建筑黏合剂。其化学性质与物理特性使其在建筑修复、历史保护及生态建造领域具有不可替代性。

成分与反应机制
石灰泥浆的硬化过程依赖氢氧化钙与空气中二氧化碳的碳化反应：

$$

text{Ca(OH)}_2 + text{CO}_2 → text{CaCO}_3 + text{H}_2text{O}

$$

这一反应形成碳酸钙晶体，赋予材料耐久性和透气性。传统配方常添加砂子作为骨料，比例通常为1:3（石灰:砂）。
历史应用与现代表现
考古证据显示，中国西周时期（约公元前1046年）已出现石灰基建材，用于夯土墙体的加固。现代研究表明，其微孔结构能有效调节湿度，特别适用于木质结构建筑的保护。
生态价值与标准依据
《绿色建筑评价标准》（GB/T 50378-2025）指出，石灰泥浆的碳排放量仅为水泥砂浆的30%，且可循环利用特性符合可持续建造原则。英国遗产委员会（Historic England）建议将其作为历史建筑修复的首选材料。

“石灰泥浆”是一种传统建筑材料，通常由石灰、沙子（或其他骨料）与水混合而成，主要用于砌筑、抹灰或墙面涂覆等用途。以下为详细解释：

成分与制作
核心材料为石灰（分为生石灰CaO和熟石灰Ca₂(OH)₂），通过加水熟化后形成膏状或粉末状的氢氧化钙，再与沙子按比例（如1:3）混合并加水搅拌成浆状。部分配方会添加纤维（如稻草）增强韧性。
特性
- 透气性：相比现代水泥，石灰泥浆硬化后仍保持微孔结构，利于水汽蒸发，减少墙体内部潮气积聚。
- 柔韧性：可适应建筑材料的轻微形变，减少开裂风险。
- 缓慢硬化：通过吸收空气中的二氧化碳逐渐碳化（反应式：Ca(OH)₂ + CO₂ → CaCO₃ + H₂O），最终形成碳酸钙，强度随时间增长。
应用场景
- 历史建筑修复：因兼容传统砖石结构且不损害原有材料，常用于古建筑维护。
- 生态建筑：现代可持续建筑中，石灰泥浆因环保（无化学添加剂）和可回收性被重新重视。
- 装饰性涂层：可调色或添加矿物颜料，形成自然纹理的墙面效果。
与现代材料的对比
水泥砂浆强度更高但脆性大，而石灰泥浆虽早期强度低，但长期耐久性优异，尤其适合潮湿环境。例如，在保护历史建筑时，使用水泥反而可能加速墙体风化，而石灰泥浆能平衡保护与透气需求。

石灰泥浆是兼顾功能与环保的传统工艺材料，其科学原理和实用性使其在现代建筑中仍占一席之地。