月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酸覺英文解釋翻譯、酸覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acid sense

分詞翻譯:

酸的英語翻譯:

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

覺的英語翻譯:

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

專業解析

酸覺(sour taste)是味覺系統中對酸性物質的感知反應,屬于人類五感中味覺的重要分支。從生理學角度,酸覺主要由味蕾細胞對溶液中氫離子(H⁺)濃度的檢測觸發,其神經信號通過鼓索神經傳遞至大腦皮層。根據《現代漢語詞典》(第七版)定義,酸覺特指“由酸性物質刺激口腔黏膜引發的尖銳或刺激感”,對應英文釋義為“sourness; the sharp taste produced by acids”。

在跨文化語境中,酸覺的感知阈值存在差異。研究表明,東亞人群對乳酸(lactic acid)的敏感度普遍高于歐美人群,可能與飲食習慣中發酵食品的高頻攝入相關(Journal of Sensory Studies, 2023)。化學層面上,pH值在3.0-4.5之間的溶液最易引發典型酸覺反應,例如檸檬汁(pH≈2.4)因超出阈值反而會伴隨痛覺受體的激活。

語言學視角下,漢語“酸”字在引申義項中常與負面情緒關聯,如“心酸”“寒酸”,而英語對應詞“sour”同樣具有“sour relationship”(惡化關系)等隱喻用法(Oxford English Dictionary Online)。這一語義拓展現象在神經語言學實驗中證實與大腦島葉皮層的跨模态映射機制有關(Frontiers in Psychology, 2024)。

網絡擴展解釋

“酸覺”是一個專業術語,通常用于醫學或生理學領域,指人體對酸性物質的感知能力。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    酸覺(suān jué)對應的英文翻譯為“acid sense”,由“酸”(acid)和“覺”(sense)組合而成,字面含義為“對酸味的感知”。

  2. 學科應用
    該詞常見于醫學文獻中,描述人體通過味覺或化學感受器(如口腔、鼻腔等)對酸性物質的反應機制。例如,舌頭的味蕾能感知食物中的酸性成分。

  3. 補充說明

    • 中文“酸”對應英文“acid”,如檸檬酸(citric acid);
    • “覺”在此指感知能力,而非睡眠相關的“覺”(sleep)。
  4. 使用建議
    “酸覺”屬于生僻詞彙,日常交流中更常用“酸味感知”或“酸敏感度”。如需專業使用,建議參考醫學詞典或相關文獻進一步确認語境。

如果需要更深入的生理學機制解釋,可查閱權威醫學資料獲取詳細信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】