石灰羔氣英文解釋翻譯、石灰羔氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lime-kiln gas

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

kid; lamb

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

由于“石灰羔氣”并非現代漢語或英語中的标準術語，且未在權威漢英詞典中收錄，結合專業領域知識推測，該詞可能存在以下兩種解釋可能：

若“石灰羔氣”為“石灰窯氣”的筆誤或方言變體，則指石灰燒制過程中産生的氣體，主要成分為二氧化碳（CO₂），并含有少量一氧化碳、硫化物等。

漢英釋義：

石灰（shíhuī）→ Lime

窯氣（yáoqì）→ Kiln gas

全詞釋義：石灰煅燒時釋放的工業廢氣（Industrial exhaust gas from lime calcination）。

科學成分參考：

若“羔”為“膏”（gāo）或“氣”（qì）的訛變，則可能指生石灰（CaO）遇水反應釋放的熱蒸汽，俗稱“石灰氣”。該過程伴隨大量熱，蒸汽溫度極高。

反應方程式：

$$ce{CaO + H2O -> Ca(OH)2 + text{熱量}}$$

漢英釋義：

石灰遇水反應産生的熱蒸汽（Thermal vapor generated by lime-water reaction）。

安全警示：

此類蒸汽易造成燙傷，操作需防護裝備（來源：美國職業安全與健康管理局 OSHA 化學品安全指南）。

因術語非常規，建議用戶通過以下途徑進一步核實：

注：本文釋義基于化工術語邏輯推斷，具體語境需結合原始文獻确認。未提供虛構鍊接以符合學術誠信要求。

“石灰羔氣”可能是一個不常見的組合詞或存在拼寫誤差。根據現有信息分析：

石灰的規範解釋：
- 指生石灰（CaO）和熟石灰[Ca(OH)₂]的統稱，由石灰石高溫煅燒而成。
- 用途包括建築、土壤改良、農藥配制等，古代還用于軍事防禦（如《後漢書》記載的抛石灰禦敵案例）。
“羔氣”的推測：
- 可能為方言或筆誤，如“窯氣”的誤寫。石灰煅燒過程中确實會産生氣體（主要是二氧化碳），但現代術語中一般稱為“窯氣”。
- 若指其他含義，需更具體的語境支持。建議檢查用詞準确性，或補充背景說明。

建議優先參考規範化學術語，若涉及生産流程中的氣體問題，可進一步說明石灰窯排放氣體的成分及處理方式。