月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鐮緣英文解釋翻譯、鐮緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 margo falciformis

分詞翻譯:

鐮的英語翻譯:

【醫】 falces; falx

緣的英語翻譯:

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

專業解析

“鐮緣”是一個由漢字“鐮”(lián)與“緣”(yuán)組合而成的詞語,在漢英詞典中通常指代具有鐮刀狀邊緣的物體或生物結構。該詞常見于生物學、醫學及古漢語文獻中,具體含義需結合語境分析:

  1. 生物學與解剖學定義

    在生物學術語中,“鐮緣”多指器官或組織的鐮刀形邊緣,例如人類大腦的“大腦鐮”(falx cerebri),其形态呈彎曲的鐮刀狀,分隔大腦兩半球。英文對應詞為“sickle-shaped margin”或“falcate edge”。

  2. 古漢語中的引申義

    在《說文解字》等古籍中,“鐮”原指農具鐮刀,“緣”表邊緣,組合後可形容器物刃部或自然地貌的弧形輪廓。例如《農政全書》記載的“鐮緣鋒銳”,即強調刀刃的弧度與鋒利特性。

  3. 醫學領域的應用

    醫學文獻中,“鐮緣”可特指病理組織邊緣的異常形态,如某些腫瘤或病變區域呈現的鐮刀狀分界線,具有臨床診斷意義。世界衛生組織(WHO)相關病理學術語庫将其列為描述性形态學術語。

參考資料:

網絡擴展解釋

“鐮緣”并非現代漢語中的常用詞彙,目前可檢索的權威詞典或文獻中未見對該詞的具體解釋。不過,結合“鐮”和“緣”的單獨含義,可以推測其可能的組合意義:

  1. “鐮”的含義:根據《98線上字典》(),鐮(鐮)讀作lián,指收割或割草的農具,即鐮刀。其字形結構為形聲字,部首為“钅”,總筆畫18畫,繁體寫作“鐮”或“鎌”。

  2. “緣”的含義:通常指事物的邊緣、邊界,或表示原因、沿着等含義,如“邊緣”“緣分”“緣木求魚”等。

  3. 組合推測:

    • 字面義:可能指“鐮刀形狀的邊緣”或“與鐮刀相關的邊緣結構”。
    • 引申義:若用于生物學或解剖學領域(如某些動物的器官形狀),可能描述類似鐮刀彎曲的邊緣特征,例如鳥類羽毛、昆蟲翅緣等。

由于該詞缺乏明确出處,建議結合具體語境進一步分析。若涉及專業領域(如生物學、醫學等),可補充相關背景信息以便更精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】