食管探條英文解釋翻譯、食管探條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 esophageal bougie

分詞翻譯：

食管的英語翻譯：

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

探條的英語翻譯：

sound
【化】 bougie
【醫】 bougie

專業解析

食管探條（Esophageal Bougie）是消化内科常用醫療器械，其英文釋義為“a flexible cylindrical device used for esophageal dilation or diagnosis”。該器械主要用于食管狹窄擴張治療或診斷性檢查，其工作原理基于漸進式機械擴張原理。

根據《消化内鏡器械圖譜》（Atlas of Gastrointestinal Endoscopy）記載，标準食管探條包含三個核心組件：①醫用級矽膠或聚氨酯材質的錐形頭端（直徑2-5mm），②漸變式擴張段（每增加1mm标有刻度），③放射顯影标記帶（便于X光定位）。美國胃腸病學會（ACG）臨床指南指出，該器械在贲門失弛緩症治療中的有效率可達85%-93%。

在臨床應用場景中，食管探條常與以下醫學術語關聯：

食管測壓（Esophageal Manometry）——術前評估手段
Savary-Gilliard系統——國際通用的分級擴張标準
經口内鏡肌切開術（POEM）——替代性治療方案
鋇餐造影（Barium Swallow）——術後療效評估方法

英國國家衛生服務體系（NHS）操作規範強調，使用前必須進行凝血功能檢測，術中需同步實施心電監護，術後24小時需禁食觀察。

網絡擴展解釋

食管探條是一種用于診斷或治療食管疾病的醫療工具，通常由柔軟、可彎曲的材料制成，具有不同直徑和長度規格，以適應臨床需求。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、基本定義與功能

食管探條主要用于擴張食管狹窄部位，例如在治療食管狹窄、贲門失弛緩症等疾病時，通過物理擴張改善食物通過能力。其設計符合人體食管解剖結構，需通過咽部進入食管，最終到達胃部（參考食管的基礎結構功能）。

二、主要臨床應用

治療性用途
- 擴張因食管燒傷、腐蝕性食管炎等引起的狹窄；
- 輔助贲門失弛緩症或食管閉鎖的手術治療；
- 用于食管癌、贲門癌術後吻合口的擴張。
輔助性用途
- 在胃底折疊術或減重手術中協助操作；
- 食管異物取出或引流分泌物。

三、産品規格與特點

以美國Medovation公司的M-Flex超柔食管探條為例，提供21種規格（直徑6.6-20mm），材質超柔韌，可減少操作中對食管黏膜的損傷風險。

四、延伸說明

在中文語境中，“食管”作為消化道的組成部分，常被借喻為與飲食相關的行為（如暴飲暴食），但“食管探條”特指醫療工具，需與日常用語區分。

如需了解具體産品的操作指南或適應症細節，建議查閱醫療器械說明書或專業臨床文獻。