食管成形術英文解釋翻譯、食管成形術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 esophagoplasty

分詞翻譯：

食管的英語翻譯：

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

成形術的英語翻譯：

【醫】 platanthera bifolia

專業解析

食管成形術（Esophagoplasty）是修複或重建食管結構的外科手術，旨在恢複其正常形态與功能。以下為專業醫學解釋：

一、術語定義與詞源

漢語：食管成形術
“食管”指連接咽部與胃的肌性管道，“成形術”意為通過外科手段修複或重塑器官形态。

英語：Esophagoplasty
詞根源于希臘語：
- esophago-（食管） + -plasty（成形/整形），直譯為“食管塑形術”。

二、核心醫學定義

食管成形術是針對食管先天性畸形、創傷性損傷、狹窄或腫瘤切除後缺損的重建手術。通過自體組織移植（如胃、結腸或空腸）或人工材料，重建食管的連續性與通暢性，恢複吞咽功能。

三、主要適應症

先天性異常：食管閉鎖、食管氣管瘘術後重建。
獲得性疾病：
- 食管狹窄（化學燒傷、反流性食管炎）
- 晚期食管癌切除後缺損
- 食管穿孔或外傷性斷裂
功能重建：贲門失弛緩症術後并發症修複。

四、常見術式分類

術式名稱	技術要點	適用場景
胃代食管術	遊離胃體上提至胸腔/頸部吻合	中下段食管癌切除後重建（最常用）
結腸代食管術	截取結腸段經胸骨後/皮下隧道吻合	胃無法利用時的替代方案
空腸代食管術	顯微血管吻合空腸移植	頸段食管缺損或複雜重建
食管擴張成形術	球囊/探條擴張狹窄段+局部瘢痕切除	局限性良性狹窄

權威參考文獻

《克氏外科學》（第21版）
食管重建章節詳述胃/結腸代食管術的技術規範與并發症管理。

美國胸外科醫師學會（STS）指南
《食管良性疾病外科治療共識》：明确成形術的適應證與術式選擇标準。

《中華外科雜志》專家共識
中國食管癌診療規範（2024版）：結腸代食管術的亞洲人群操作要點。

注：以上來源為臨床醫學權威文獻，因版權限制未提供鍊接，可通過學術數據庫檢索獲取全文。

網絡擴展解釋

食管成形術是一種針對食管結構或功能異常的外科治療手段，其核心目的是通過手術重建或修複食管，以恢複患者的正常吞咽功能及生活質量。以下為詳細解析：

1.定義與目的

食管成形術主要用于治療食管狹窄（如瘢痕性狹窄、腫瘤壓迫）和食管失弛緩症（食管蠕動功能障礙導緻的吞咽困難）等疾病。手術通過切除病變組織、擴張狹窄部位或修複肌肉功能，改善患者的進食能力及消化道症狀。

2.適應症與分類

適應症：包括食管良惡性狹窄、贲門失弛緩症、食管裂孔疝合并反流等。對于無法接受根治性手術的中晚期食管癌患者，也可通過球囊擴張聯合支架置入術緩解症狀。
分類：
- 解剖重建類：如食管-胃成形術（将胃底包繞食管縫合，修複裂孔疝并抗反流）。
- 功能性修複類：如食管肌切開術（緩解失弛緩症）或球囊擴張術（機械性擴張狹窄段）。

3.手術方法

傳統開胸術：適用于複雜病變，需切開胸腔直接操作食管。
微創術式：如胸腔鏡或腹腔鏡手術，創傷小、恢複快。
介入治療：如X線引導下球囊擴張聯合支架置入，常用于晚期腫瘤患者。

4.術後護理要點

病情監測：關注呼吸、體溫及切口愈合情況，警惕氣胸、肺炎等并發症。
飲食管理：術後需逐步過渡流食，避免過早攝入固體食物導緻食管損傷。
并發症預防：如吞咽困難複發、胃食管反流或吻合口瘘，需定期隨訪評估。

5.臨床應用價值

該技術顯著改善了無法接受根治手術患者的生活質量。例如，晚期食管癌患者術後1-2天即可恢複進食，保證營養攝入。對于先天性或術後吻合口狹窄，長期有效率可達70%-90%。

提示：具體術式需根據病因、病變位置及患者身體狀況綜合評估，建議在專業醫療機構進行詳細診療。