釋放表英文解釋翻譯、釋放表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 free list

分詞翻譯：

釋放的英語翻譯：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【計】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【醫】 liberation
【經】 release

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典視角下，"釋放表"對應的英文翻譯主要有兩種專業釋義：

計算機科學領域
指記錄系統資源釋放狀态的邏輯表格（Release Table），用于追蹤内存分配、數據庫鎖或線程控制等操作。例如在Oracle數據庫管理中，釋放表存儲事務結束後的鎖釋放記錄。
法律/行政領域
指解除法律約束的正式文書（Discharge Form），常見于刑事案件中的刑滿釋放文件或債務豁免協議。這類表格需經司法機構籤署生效，如中國《監獄法》規定的刑滿釋放證明書。

雙重語義均強調"從約束狀态轉為自由狀态"的核心概念。該術語的跨領域應用體現了漢語詞彙在專業語境下的動态延伸特性。

網絡擴展解釋

“釋放”是一個漢語詞語，拼音為shì fàng，主要包含以下兩層含義：

一、恢複人身自由

指解除對人或群體的拘押、監禁狀态，使其重獲自由。例如：

刑滿釋放、釋放戰俘、釋放人質等。
這一用法在古籍中早有記載，如《三國志·吳志·呂蒙傳》提到“誅其首惡，馀皆釋放，複為平民”。

二、放出物質或能量

指物質或能量從原有狀态中被分離、散出。例如：

核反應堆釋放核能、肥料緩慢釋放養分、氣體釋放熱量等。
該含義常用于科學領域，強調物理或化學過程中的能量轉換。

補充說明

詞性結構：動詞，由“釋”（解除）和“放”（散開）兩個語素構成。
近反義詞：近義詞如“解除”“散出”，反義詞如“拘禁”“吸收”。
擴展用法：也可比喻情感或壓力的抒發，如“釋放情緒”。

如需進一步了解“放”字的單獨釋義（如“解脫約束”“散開”等），可參考漢字解析。