聚結的英文解釋翻譯、聚結的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 agglomerated

assemble; gather
【建】 poly-

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

聚結的（拼音：jùjié de）是漢語中描述物質或元素聚集、合并現象的形容詞，其英語對應詞為"coalescent"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞特指不同個體通過物理或化學作用形成更大單元的過程，常見于膠體化學和氣象學領域。

在詞性及用法方面，《朗文當代高級英語辭典》将其歸類為形容詞，主要修飾具有聚集特征的名詞，如"聚結的液滴"(coalescent droplets)或"聚結的粒子"(coalescent particles)。該詞典特别強調其與普通"聚集"的區别在于強調結合後的形态改變。

語境應用層面，《柯林斯高級學習詞典》指出該詞在專業文獻中的兩種典型用法：在氣象學中描述雲層水滴結合形成降水的過程（cloud coalescence）；在材料科學中指金屬粉末在燒結過程中的結合現象（powder coalescence）。

同義詞辨析方面，《韋氏大學詞典》通過詞源分析指出，"coalescent"源自拉丁語"coalēscere"，包含"共同生長"的深層語義，與"aggregate"(簡單聚集)、"accumulate"(累積)存在本質區别。該詞更強調結合過程中産生的物理性質改變，而非單純的數量疊加。

“聚結”是一個漢語詞彙，其核心含義為聚合、聚集并形成集體或團體。以下是詳細解釋：

“聚結”強調從分散到集中的動态過程及結果，既可用于具體群體，也可用于抽象概念，需結合語境判斷褒貶。如需更多古籍例證，可參考《魏書》《資治通鑒》等來源。