食動物的英文解釋翻譯、食動物的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zoophagous

分詞翻譯：

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

動物的英語翻譯：

animal; creature
【醫】 animal; animal life; zoa; Zoo-

專業解析

從漢英詞典角度解析，“食動物的”是一個由漢語構詞法形成的複合形容詞，其核心含義為“以動物為食的” 或“肉食性的”。以下是具體釋義與權威依據：

一、構詞解析與基本釋義

1. “食”：動詞性語素，意為“吃”或“以…為食”，在複合詞中作修飾性前綴（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
2. “動物”：名詞，指生物界中的動物類群。
3. “的”：結構助詞，構成形容詞性短語，表示屬性。

   整體釋義：描述某生物以其他動物為主要食物來源的特性，英文對應“animal-eating” 或“carnivorous”（例：食動物的植物 → carnivorous plants）。

二、權威詞典佐證

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   雖未直接收錄“食動物的”詞條，但明确“食”作為前綴的構詞規則（如“食肉動物”），印證其“以…為食”的語義功能（ISBN：978-7-100-12450-8）。

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   将“食動物的”譯為“carnivorous”，強調其生物學分類意義（例：食動物昆蟲 → carnivorous insects）。

三、使用場景與辨析

• 正确用法：
  • 科學語境：描述生物食性（如“食動物的細菌”）。
  • 日常表達：需搭配明确主語（如“這類蜘蛛是食動物的”）。
• 常見誤用：

  避免單獨使用“食動物”（易誤解為動賓結構“吃動物”），需以“食動物的+名詞”或“食動物者”完整表述。

四、相關術語擴展

結論：“食動物的”是符合漢語構詞法的規範表達，其核心語義指向“以動物為食的”，需在具體語境中搭配主語使用。學術寫作中建議優先采用“肉食性”或“carnivorous”以增強準确性。

網絡擴展解釋

“食動物”這一表述可能存在拆分或組合上的偏差，正确表述應為“食肉動物”或“肉食動物”。以下是詳細解釋：

一、“食”的基本含義

1. 動詞含義：指“吃”的動作，如“食肉動物”中的“食”即表示以肉類為食（）。
2. 名詞含義：可指食物、糧食，如“豬食”“糧食”（）。
3. 引申義：包括依賴（如“食祿”）、享受（如鬼神“食祭”）等（）。

二、“食動物”的拆分理解

若單獨拆分“食”與“動物”：

• 動物作為食物：指被食用的動物，如“食草動物”中的草為食物。
• 動物作為主語：指動物進食的行為，如“肉食動物”指以肉類為食的動物。

三、正确術語：食肉動物（肉食動物）

1. 定義：指以肉類為主要食物來源的動物，如虎、獅等（）。
2. 分類：
   • 專性食肉動物：必須依賴肉類生存，如貓科動物。
   • 雜食性動物：偶爾食肉，如熊。
3. 例外：部分名稱含“食肉”的動物可能雜食，如大熊貓（）。

四、網絡用語中的擴展

在網絡語境中，“食肉動物”有時被借喻為性格強勢或具有攻擊性的人（）。

“食動物”更規範的表達應為“食肉動物”，需結合“食”的動詞屬性及動物食性分類理解。若需進一步探讨具體物種或文化隱喻，可參考生物學資料或網絡語境分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白榴石面體表域吡啶茚胺布爾格式層析譜典電價規則二硫氨基乳酸二溴衛矛醇廢水處理複方育亨賓劑根號關鍵字規則回水管呼吸機甲磺酸二苯甲哌吉弗羅因肌力測定法經期違和近中緣可重用資源拉格朗日乘子鱗毛蕨屬奶油模印奇數條件門全部在内的工資率蠕蟲感染訴諸選民托架釋放違反約束規定