外彙買賣成交單英文解釋翻譯、外彙買賣成交單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange contract note

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【經】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

become; fully grown; succeed

【經】 presentation

外彙買賣成交單（Foreign Exchange Transaction Confirmation Slip）是外彙交易雙方完成貨币兌換後生成的正式交易憑證，用于記錄交易細節并作為法律依據。其核心構成可從漢英雙語角度解析如下：

術語構成解析
- "外彙"對應"foreign exchange"，指不同國家貨币間的兌換行為（來源：中國外彙交易中心術語庫）。
- "買賣"譯為"transaction"，特指雙向貨币交換操作，包含買入價（bid price）與賣出價（ask price）兩個報價維度。
- "成交單"對應"confirmation slip"，體現具有法律效力的書面确認文件屬性，國際清算銀行（BIS）将其定義為"不可撤銷的交易記錄載體"。
核心要素組成
根據國際标準化組織（ISO 20022）金融報文規範，完整單據應包含：
- 交易日期/時間戳（Trade Date/Timestamp）
- 貨币對代碼（如USD/CNY）
- 成交彙率計算公式：
  $$ text{Cross Rate} = frac{text{Base Currency Amount}}{text{Term Currency Amount}} $$
- 交割起息日（Value Date）
- 交易對手方識别碼（Counterparty ID）
法律效力特征
該單據符合《國際外彙市場準則》（Global FX Code）第15條關于交易确認的要求，涵蓋電子簽名驗證機制與SWIFT電文編號，可作為稅務申報和審計追溯的法定憑證。

外彙買賣成交單是記錄外彙交易詳細信息的憑證，涵蓋交易的核心要素及執行結果。以下是其關鍵解析：

外彙買賣成交單是買賣雙方達成貨币兌換協議後的電子或書面記錄，主要包含以下核心信息：

成交單通常在交易系統匹配買賣雙方條件後自動生成，如市價單（即時成交）或限價單（按預設價格觸發）等。不同訂單類型（如止損單、限價單）會影響成交單中的價格執行方式。

如需進一步了解外彙交易機制，可參考來源中的詳細說明（如、4、6等）。