不同級距英文解釋翻譯、不同級距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 different brackets

分詞翻譯：

不同的英語翻譯：

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【醫】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

距的英語翻譯：

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

專業解析

"不同級距"在漢英詞典中的核心含義指不同等級或區間之間的劃分差異，尤其用于描述階梯式結構中的分段标準。以下是具體解析：

一、漢語釋義與英語對應

• 級距 (Jíjù)

指等級之間的差距或區間跨度。英語對應"bracket" 或"tier"，強調分段界限（如稅收、薪資的分級區間）。

例：個人所得稅采用"超額累進稅率"，稅率隨收入增加而升高，每一段收入範圍即為一個"級距"。
參考來源：《現代漢語詞典》（第7版）[商務印書館]

• 不同級距 (Bùtóng Jíjù)

直譯為"different brackets/tiers"，特指多個層級間的差異化分段标準。

例：中國個稅改革将稅率劃分為7個級距，收入越高對應的稅率級距越高。
參考來源：國家稅務總局《中華人民共和國個人所得稅法實施條例》[中國政府網]

二、實際應用場景

財稅領域
累進稅制中，收入按不同級距適用遞增稅率。例如：
- 年收入≤36,000元：稅率3%
- 36,000<收入≤144,000元：稅率10%
  
  參考來源：財政部《關于個人所得稅法修改後有關優惠政策銜接問題的通知》[財政部官網]
薪資結構
企業薪酬體系常設置級距區分職級，如：
- 初級工程師：薪資級距¥8,000–12,000
- 高級工程師：薪資級距¥15,000–22,000
  
  參考來源：《人力資源管理實務手冊》[中國勞動社會保障出版社]
工程與數學
在數據分段統計中，"級距"指組距（class interval），如将測試成績分為0-59、60-79、80-100三個級距。

參考來源：《統計學原理》（賈俊平著）[中國人民大學出版社]

三、權威英文釋義佐證

•Cambridge Dictionary 定義 "bracket" 為：

"a range of numbers, ages, etc. between limits" [劍橋詞典]

•Merriam-Webster 定義 "tier" 為：

"a rank or class of society or profession" [韋氏詞典]

四、延伸概念對比

術語	含義側重	英語對應
級差	等級間的數值差額	grade difference
級距	等級的分段區間範圍	bracket/tier
層級	等級本身的分類屬性	hierarchy level

注：以上對比參考《漢英綜合大辭典》[上海外語教育出版社]

"不同級距"本質是描述多層級系統中分段區間的差異性，需結合具體領域（如財稅、統計）理解其動态邊界特征。

網絡擴展解釋

“不同級距”在不同領域有不同含義，需結合具體場景理解：

一、稅務領域

定義與作用
級距指累進稅率中劃分應稅所得額的區間範圍，用于确定不同收入段對應的稅率。例如中國個人所得稅将應納稅所得額分為7個區間，每個區間對應不同稅率（如超過1500元至4500元為第二級，級距3000元）。
- 含稅級距：以含稅收入為計稅依據的區間，如工資薪金超過500元至2000元部分。
- 不含稅級距：適用于單位代付稅款的情況，需将不含稅收入換算為含稅收入後再計稅，如超過475元至1825元部分。
  影響：級距大小直接影響稅負累進速度，級距小則稅負增長快，反之則平緩。

二、統計學領域

數據分組方法
級距是将連續數據按固定間隔分組的統計手段。例如學生成績以10分為一組，形成“60-70分”“70-80分”等區間，便于制作直方圖或分析分布特征。
作用：簡化複雜數據，揭示集中趨勢和離散程度。

三、期貨交易領域

價格變動單位
期貨級距指合約價格波動的最小單位，直接影響交易成本和風險。例如黃金期貨級距為0.01元/克，原油為0.1元/桶，級距越小，價格變動越精細。
影響：級距設定與保證金、盈虧計算直接相關，需結合品種特性設計。

不同級距的核心差異在于應用場景：

稅務：調節稅負公平性；
統計：優化數據分析；
期貨：控制交易精度。
具體應用時需參考各領域規則（如稅法、統計标準或交易所規定）。