抗神經炎值英文解釋翻譯、抗神經炎值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antineuritic value

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

抗神經炎值（Antineuritic Value）是維生素B1（硫胺素）在生物醫學領域的量化指标，用于衡量物質預防或治療神經炎性疾病的能力。該概念起源于20世紀初對腳氣病的研究，科學家發現維生素B1缺乏會導緻周圍神經炎症，補充後症狀顯著改善。

在臨床應用層面，抗神經炎值通過動物實驗模型測定，主要觀察受試物質對神經傳導速度恢複、軸突再生效率及炎症因子（如TNF-α、IL-6）的抑制效果。中國營養學會建議成年人每日攝入1.1-1.2mg維生素B1以維持神經系統健康。

該指标的檢測方法包括：

根據《現代營養學》（人民衛生出版社）記載，富含抗神經炎值的天然食物包括糙米（0.34mg/100g）、瘦豬肉（0.53mg/100g）和豌豆（0.41mg/100g）。藥物制劑中，苯磷硫胺（脂溶性衍生物）的生物利用率比普通硫胺素高5-7倍。

關于“抗神經炎值”這一表述，綜合搜索結果來看，可能存在術語混淆或翻譯偏差。以下是詳細解釋：

術語辨析
根據和，“抗神經炎素”（Aneurin）是維生素B₁的别稱，又稱硫胺素或抗神經炎因子。而“抗神經炎值”在中被譯為“Antineuritic Value”，但該網頁權威性較低，且其他權威資料未提及此術語，可能為翻譯不準确或非标準表達。
維生素B₁的核心作用
維生素B₁在體内參與能量代謝，尤其對神經系統功能至關重要。它作為輔酶幫助丙酮酸、α-酮戊二酸等代謝，缺乏時會導緻神經炎症反應，引發腳氣病（表現為周圍神經炎、心力衰竭等）。
可能的語境推測
若涉及“值”，可能指維生素B₁的檢測指标（如血清硫胺素濃度）或膳食參考攝入量（成人每日約1-2mg）。但需結合具體醫學場景确認術語準确性。

建議：在學術或臨床場景中，推薦使用“硫胺素”“維生素B₁”或“抗神經炎因子”等标準術語，避免歧義。如需量化指标，應明确檢測項目名稱。