金雀花英文解釋翻譯、金雀花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

broom; furze; genista; gorse; whin
【化】 scoparius
【醫】 broom; Cytisus scoparius Link; scoparii cacumina; scoparius; spartium

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

sparrow

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

金雀花（學名：Cytisus scoparius），英文通稱"Broom"，是豆科蝶形花亞科落葉灌木。其名稱源于中世紀英語"brom"，指代枝條細密可制掃帚的特性。該植物具有以下核心釋義：

植物學特征莖幹細長呈棱形，早春開亮黃色蝶形花簇，花瓣基部帶紅色斑紋，葉片呈三出複葉或退化為鱗片狀（參考：英國皇家園藝學會植物數據庫）。成熟莢果爆裂時會發出清脆聲響，故中國古籍《群芳譜》稱其"金雀兒"。
文化象征意義在蘇格蘭傳統中作為國花元素，象征謙遜與堅韌。莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》第二幕将其描述為精靈的栖息地（參考：大英百科全書植物文化條目）。
曆史實用價值中世紀歐洲廣泛用于制作庭院掃帚，幹燥枝條富含易燃油脂，曾被用作火把填充物。其根瘤菌具固氮作用，常用于貧瘠土壤改良（參考：美國農業部植物手冊）。
現代應用延伸藥用方面含有金雀花堿（sparteine），需在專業指導下用于心律調節。園林栽培已培育出橙紅、绛紫等40餘種觀賞變種（參考：國際園藝學會觀賞植物名錄）。

金雀花是一個具有多重含義的植物名詞，根據不同的分類和用途可分為以下幾類：

豆科紫雀花屬（學名：Parochetus communis）
- 形态特征：多年生匍匐草本植物，莖節生根，掌狀三出複葉，小葉倒心形，葉面無毛，背面被柔毛。花朵單生或傘形花序，花冠淡藍或藍紫色，偶見白或淡紅色；莢果線形，花果期4-11月。
- 分布：生于海拔2000-3000米的林緣草地，分布于中國雲南、四川、西藏及南亞、東南亞等地。
豆科錦雞兒屬（學名：Caragana sinica）
- 形态特征：落葉灌木，高可達2米，羽狀複葉，托葉硬化成針刺。花單生，金黃色帶紅，形似展翅的雀鳥，花期5-6月。
- 分布：常見于中國北方及雲南等地，適應性強，喜溫暖環境。

藥用價值
- 性味功效：味甘微溫，具滋陰、和血、健脾之效，主治勞熱咳嗽、頭暈腰酸、跌打損傷等症。
- 用法：可煎湯内服（20-25克）或鮮草搗敷外用。
食用價值
- 雲南地區常以金雀花（錦雞兒屬）入菜，如金雀花雞蛋餅，可涼拌、清炒或煮湯。
花語與象征
- 寓意“優雅整潔”，因花朵成簇金黃，形似飛翔的金雀鳥，象征姿态優美、生機盎然。
- 民間傳說中，金雀花與抗洪故事相關，賦予其堅韌與美好的文化内涵。

總結來看，“金雀花”既可指代不同科屬的植物，亦承載了藥用、食用及文化層面的豐富内涵。