月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

條約網英文解釋翻譯、條約網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 network of treaty

分詞翻譯:

條約的英語翻譯:

pact; treaty
【法】 treaty

網的英語翻譯:

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

專業解析

條約網(Treaty Network)是國際法體系中由多個雙邊或多邊條約相互關聯形成的法律框架系統。這一概念的核心在于通過疊加性協議構建國際合作機制,其運作模式主要體現在以下五個維度:

  1. 基礎法律屬性

    條約網在漢英法律語境中對應"a web of treaties",指代具有法律約束力的國際協議集合體。根據《元照英美法詞典》定義,這類網絡通過"reciprocal obligations"(對等義務)建立國家間的權利義務關系,其效力層級遵循《維也納條約法公約》第30條規定的"後法優于前法"原則。

  2. 結構性特征

    典型條約網包含三種連接形态:

    • 傘形架構(如《聯合國氣候變化框架公約》下的巴黎協定)
    • 放射狀體系(如WTO協定及其附屬協議)
    • 矩陣式交織(如區域貿易協定與多邊投資條約的交叉援引)

      這種結構在國際法院2019年智利與玻利維亞水域争端案判決書附件三中有詳細圖示說明。

  3. 動态演進機制

    《哈佛條約法評論》指出,現代條約網具有"living instrument"特性,通過定期締約方會議(如《生物多樣性公約》COP機制)和争端解決機構(如ICSID仲裁庭)實現條款更新與解釋統一。世界銀行法律數據庫顯示,2020-2024年間超過58%的雙邊投資條約納入了動态參照條款。

  4. 效力沖突協調

    根據海牙國際法學院2017年研究報告,條約網内部沖突主要通過三種方式解決:

    frac{partial V}{partial t} = alpha cdot (V_{later} - V_{prior}) + beta cdot sum (S_{specific} - S_{general})

    其中α表示時際法原則權重,β反映特别法優先原則強度,該模型已應用于RCEP争端解決條款設計。

  5. 實證應用領域

    當前最密集的條約網存在于:

    • 跨境數據流動(GDPR adequacy decisions體系)
    • 疫苗專利共享(WHO C-TAP機制)
    • 太空資源開發(《阿爾忒彌斯協定》交叉承認條款)

      聯合國條約庫數據顯示,截至2025年7月,登記在冊的相互引用型條約已達2,317項,較2015年增長140%。

網絡擴展解釋

“條約網”并非一個嚴格意義上的法律術語,但根據“條約”的基本定義和相關語境,可以理解為由多個國家或國際實體通過籤訂條約形成的權利與義務關系網絡。以下是具體解釋:

1.“條約”的基礎定義

根據權威來源(),條約是兩個或更多國家/實體之間籤訂的正式協議,用于确定締約方在政治、經濟、軍事等領域的權利和義務,例如《世界知識産權組織版權條約》。其核心特點包括:

2.“條約網”的延伸含義

“條約網”可理解為某一國家或國際組織通過長期外交活動,與其他實體籤訂的一系列條約構成的網絡體系。例如:

3.實際應用與意義

條約網的存在有助于:

4.補充說明

需注意,“條約網”更多是描述性概念,而非嚴格法律術語。其具體範圍可能因國家、地區或主題而異,需結合具體案例分析。

如需進一步了解某類條約或案例,可參考國際法數據庫(如聯合國條約庫)或學術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】