神經麻痹性眼炎英文解釋翻譯、神經麻痹性眼炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neuroparalytic ophthalmia

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

眼炎的英語翻譯：

ophthalmia
【醫】 ophthalmia; ophthalmiis; Saint Claire's disease; St. Clair's disease

專業解析

神經麻痹性眼炎 (Shénjīng Mábì Xìng Yǎnyán)

神經麻痹性眼炎是一個醫學術語，指由于支配眼部的神經（尤其是面神經）發生麻痹，導緻眼睑閉合功能障礙（稱為“兔眼”），進而引發的角膜和結膜炎症。其核心在于神經功能受損是眼部炎症發生的直接原因。

術語定義與核心病理 (Definition & Core Pathology)
- 神經麻痹 (Nerve Paralysis)：主要指面神經麻痹 (Facial Nerve Palsy)。面神經負責支配眼輪匝肌，該肌肉收縮使眼睑閉合。當面神經受損麻痹時，眼輪匝肌失去功能，導緻患者無法自主或反射性地完全閉合眼睑（眼睑閉合不全，即兔眼 Lagophthalmos）。
- 眼炎 (Ophthalmia)：在此語境下，主要指暴露性角膜炎 (Exposure Keratitis) 及其伴隨的結膜炎症（結膜炎 Conjunctivitis）。由于眼睑無法閉合保護眼球，角膜（黑眼球表面的透明組織）和結膜（覆蓋眼白和眼睑内側的薄膜）長期暴露在空氣中，導緻：
  - 幹燥 (Dryness)：淚液蒸發過快，潤滑不足。
  - 損傷 (Trauma)：易受灰塵、異物等物理刺激。
  - 感染 (Infection)：幹燥和微小損傷使角膜結膜更易受細菌或病毒侵襲。
- 神經麻痹性眼炎的本質：因此，神經麻痹性眼炎特指由面神經麻痹引起的眼睑閉合不全，進而導緻的角膜和結膜暴露性炎症。
臨床表現 (Clinical Manifestations)
- 原發神經症狀：同側面部肌肉癱瘓（如額紋消失、不能皺眉、鼻唇溝變淺、口角歪斜、鼓腮漏氣等），患側眼睑閉合困難或完全不能閉合（兔眼）。
- 眼部症狀：
  - 眼部幹澀、異物感、燒灼感、疼痛。
  - 畏光、流淚（反射性分泌增多或排出不暢）。
  - 眼紅（結膜充血）。
  - 視力下降（若角膜受累嚴重）。
  - 嚴重時可出現角膜上皮缺損、潰瘍，甚至穿孔，威脅視力。
治療原則 (Treatment Principles) 治療需雙管齊下：
- 保護眼表，治療炎症：
  - 人工淚液和眼膏：頻繁使用無防腐劑的人工淚液保持眼表濕潤，睡前塗抹大量眼膏（如含羊毛脂成分）以形成保護膜，防止夜間幹燥。
  - 繃帶鏡/濕房鏡：佩戴特殊設計的隱形眼鏡（繃帶鏡）或眼鏡（濕房鏡）以減少蒸發，保護角膜。
  - 抗感染治療：若出現感染迹象（如分泌物增多、角膜浸潤），需使用抗生素或抗病毒眼藥水/眼膏。
  - 臨時/永久性睑裂縫合：對于嚴重兔眼且神經功能短期難以恢複者，可能需縫合部分眼睑（睑裂縫合術 Tarsorrhaphy）以縮小睑裂，保護角膜。
- 治療原發神經疾病：針對導緻面神經麻痹的病因進行治療（如抗病毒治療貝爾麻痹、手術減壓、控制糖尿病等基礎病）。

英文對應術語 (English Equivalent) 神經麻痹性眼炎在英文醫學文獻中通常描述為Neuroparalytic Keratitis 或更具體地稱為Exposure Keratitis due to Facial Nerve Palsy。它強調的核心是神經麻痹（Neuroparalytic）導緻的角膜炎症（Keratitis）。

權威參考來源 (Authoritative References):

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC): Section on External Disease and Cornea. (涵蓋角膜暴露、神經麻痹性角膜炎的定義、病理及治療) [權威教科書]
StatPearls [Internet]: Articles on "Lagophthalmos", "Exposure Keratitis", "Facial Nerve Palsy". (提供詳細的病理生理、臨床表現和治療方案概述) [權威線上醫學數據庫]
The Merck Manual Professional Version: Sections on "Facial Nerve Palsy" and "Corneal Ulcers". (提供标準化的臨床描述和治療建議) [權威臨床參考手冊]

網絡擴展解釋

神經麻痹性角膜炎（Neurotrophic Keratitis）是一種因三叉神經損傷導緻角膜知覺減退或喪失，進而引發角膜病變的疾病。以下從定義、病因、症狀、治療及預防等方面綜合解釋：

1.定義與發病機制

神經麻痹性角膜炎是由于三叉神經受損（如外傷、手術、腫瘤等），使角膜失去神經支配，導緻角膜知覺減退、瞬目反射消失及營養代謝障礙。角膜因缺乏保護易受機械損傷和感染，最終發展為潰瘍或穿孔。

2.主要病因

神經損傷：三叉神經受外傷、炎症、腫瘤壓迫或手術損傷。
繼發感染：角膜防禦能力下降後，易被細菌、真菌等病原體侵襲。
營養與代謝異常：神經麻痹影響角膜營養供應及淚液分泌功能。

3.典型症狀

早期：角膜知覺減退、瞬目反應遲鈍，患者常無疼痛或異物感。
進展期：結膜充血、角膜上皮脫落、水腫或混濁，視力逐漸下降。
嚴重階段：角膜潰瘍、前房積膿，甚至穿孔。
伴隨症狀：部分患者出現同側面部感覺減退或眼球運動障礙。

4.治療與預防

藥物治療：使用抗生素滴眼液預防感染，人工淚液保持角膜濕潤。
手術治療：嚴重潰瘍或穿孔需行角膜移植或睑裂縫合術。
日常防護：避免揉眼、佩戴保護性眼鏡，定期眼科檢查。

5.注意事項

該病治療難度較大，因神經損傷常不可逆。早期發現需通過角膜知覺測試（如棉籤觸碰試驗）确診，及時幹預可延緩病情進展。

若出現視力下降、持續眼紅或分泌物增多，建議盡早就醫，避免延誤治療。