神经麻痹性眼炎英文解释翻译、神经麻痹性眼炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neuroparalytic ophthalmia

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

眼炎的英语翻译：

ophthalmia
【医】 ophthalmia; ophthalmiis; Saint Claire's disease; St. Clair's disease

专业解析

神经麻痹性眼炎 (Shénjīng Mábì Xìng Yǎnyán)

神经麻痹性眼炎是一个医学术语，指由于支配眼部的神经（尤其是面神经）发生麻痹，导致眼睑闭合功能障碍（称为“兔眼”），进而引发的角膜和结膜炎症。其核心在于神经功能受损是眼部炎症发生的直接原因。

术语定义与核心病理 (Definition & Core Pathology)
- 神经麻痹 (Nerve Paralysis)：主要指面神经麻痹 (Facial Nerve Palsy)。面神经负责支配眼轮匝肌，该肌肉收缩使眼睑闭合。当面神经受损麻痹时，眼轮匝肌失去功能，导致患者无法自主或反射性地完全闭合眼睑（眼睑闭合不全，即兔眼 Lagophthalmos）。
- 眼炎 (Ophthalmia)：在此语境下，主要指暴露性角膜炎 (Exposure Keratitis) 及其伴随的结膜炎症（结膜炎 Conjunctivitis）。由于眼睑无法闭合保护眼球，角膜（黑眼球表面的透明组织）和结膜（覆盖眼白和眼睑内侧的薄膜）长期暴露在空气中，导致：
  - 干燥 (Dryness)：泪液蒸发过快，润滑不足。
  - 损伤 (Trauma)：易受灰尘、异物等物理刺激。
  - 感染 (Infection)：干燥和微小损伤使角膜结膜更易受细菌或病毒侵袭。
- 神经麻痹性眼炎的本质：因此，神经麻痹性眼炎特指由面神经麻痹引起的眼睑闭合不全，进而导致的角膜和结膜暴露性炎症。
临床表现 (Clinical Manifestations)
- 原发神经症状：同侧面部肌肉瘫痪（如额纹消失、不能皱眉、鼻唇沟变浅、口角歪斜、鼓腮漏气等），患侧眼睑闭合困难或完全不能闭合（兔眼）。
- 眼部症状：
  - 眼部干涩、异物感、烧灼感、疼痛。
  - 畏光、流泪（反射性分泌增多或排出不畅）。
  - 眼红（结膜充血）。
  - 视力下降（若角膜受累严重）。
  - 严重时可出现角膜上皮缺损、溃疡，甚至穿孔，威胁视力。
治疗原则 (Treatment Principles) 治疗需双管齐下：
- 保护眼表，治疗炎症：
  - 人工泪液和眼膏：频繁使用无防腐剂的人工泪液保持眼表湿润，睡前涂抹大量眼膏（如含羊毛脂成分）以形成保护膜，防止夜间干燥。
  - 绷带镜/湿房镜：佩戴特殊设计的隐形眼镜（绷带镜）或眼镜（湿房镜）以减少蒸发，保护角膜。
  - 抗感染治疗：若出现感染迹象（如分泌物增多、角膜浸润），需使用抗生素或抗病毒眼药水/眼膏。
  - 临时/永久性睑裂缝合：对于严重兔眼且神经功能短期难以恢复者，可能需缝合部分眼睑（睑裂缝合术 Tarsorrhaphy）以缩小睑裂，保护角膜。
- 治疗原发神经疾病：针对导致面神经麻痹的病因进行治疗（如抗病毒治疗贝尔麻痹、手术减压、控制糖尿病等基础病）。

英文对应术语 (English Equivalent) 神经麻痹性眼炎在英文医学文献中通常描述为Neuroparalytic Keratitis 或更具体地称为Exposure Keratitis due to Facial Nerve Palsy。它强调的核心是神经麻痹（Neuroparalytic）导致的角膜炎症（Keratitis）。

权威参考来源 (Authoritative References):

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC): Section on External Disease and Cornea. (涵盖角膜暴露、神经麻痹性角膜炎的定义、病理及治疗) [权威教科书]
StatPearls [Internet]: Articles on "Lagophthalmos", "Exposure Keratitis", "Facial Nerve Palsy". (提供详细的病理生理、临床表现和治疗方案概述) [权威在线医学数据库]
The Merck Manual Professional Version: Sections on "Facial Nerve Palsy" and "Corneal Ulcers". (提供标准化的临床描述和治疗建议) [权威临床参考手册]

网络扩展解释

神经麻痹性角膜炎（Neurotrophic Keratitis）是一种因三叉神经损伤导致角膜知觉减退或丧失，进而引发角膜病变的疾病。以下从定义、病因、症状、治疗及预防等方面综合解释：

1.定义与发病机制

神经麻痹性角膜炎是由于三叉神经受损（如外伤、手术、肿瘤等），使角膜失去神经支配，导致角膜知觉减退、瞬目反射消失及营养代谢障碍。角膜因缺乏保护易受机械损伤和感染，最终发展为溃疡或穿孔。

2.主要病因

神经损伤：三叉神经受外伤、炎症、肿瘤压迫或手术损伤。
继发感染：角膜防御能力下降后，易被细菌、真菌等病原体侵袭。
营养与代谢异常：神经麻痹影响角膜营养供应及泪液分泌功能。

3.典型症状

早期：角膜知觉减退、瞬目反应迟钝，患者常无疼痛或异物感。
进展期：结膜充血、角膜上皮脱落、水肿或混浊，视力逐渐下降。
严重阶段：角膜溃疡、前房积脓，甚至穿孔。
伴随症状：部分患者出现同侧面部感觉减退或眼球运动障碍。

4.治疗与预防

药物治疗：使用抗生素滴眼液预防感染，人工泪液保持角膜湿润。
手术治疗：严重溃疡或穿孔需行角膜移植或睑裂缝合术。
日常防护：避免揉眼、佩戴保护性眼镜，定期眼科检查。

5.注意事项

该病治疗难度较大，因神经损伤常不可逆。早期发现需通过角膜知觉测试（如棉签触碰试验）确诊，及时干预可延缓病情进展。

若出现视力下降、持续眼红或分泌物增多，建议尽早就医，避免延误治疗。