砷糊英文解釋翻譯、砷糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arsenical paste

arsenic
【醫】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

砷糊（shēn hú）是漢語中一個特定醫學名詞，指一種含砷化合物的外用糊狀制劑，主要用于治療某些皮膚病。以下是詳細解釋：

中文定義
砷糊指将三氧化二砷（砒霜）與輔料（如澱粉、凡士林）混合制成的糊狀藥物。其核心成分為砷化合物，具有腐蝕性，曾用于局部治療皮膚角化過度、疣或早期皮膚腫瘤等病變。需嚴格在醫生指導下使用，避免誤食或過量接觸導緻砷中毒。
英文對應術語
在漢英醫學詞典中，砷糊的标準翻譯為"Arsenic Paste" 。該譯名直接體現其成分（砷）與劑型（糊狀），常見于英文醫學文獻中對傳統療法的描述。
醫學用途與背景
砷糊作為局部腐蝕劑，利用砷的細胞毒性破壞病變組織。曆史上曾用于治療梅毒引起的皮膚潰瘍、頑固性牛皮癬等，但因毒性強、安全性低，現代臨床已極少使用，多被更安全的藥物替代。
安全警示
砷糊中的三氧化二砷（As₂O₃）屬劇毒物質，誤服0.1克即可緻命。外用可能引起接觸性皮炎或局部壞死，長期使用可緻慢性砷中毒（表現為皮膚色素沉着、角化或内髒損害）。目前各國藥典已不再收錄砷糊制劑，強調其使用風險。

權威參考來源：

現代醫學中，砷化合物仍以可控形式用于某些血液病治療（如三氧化二砷注射液治療白血病），但外用砷糊因風險不可控已被淘汰。

“砷糊”并非現代常用術語，可能由“砷”和“糊”組合而成，需結合兩者含義推測其潛在含義：

砷（As）
一種類金屬元素，常見于自然界。其化合物如三氧化二砷（砒霜）具有劇毒，曆史上曾被用作殺蟲劑、藥物（如治療梅毒、白血病）或顔料，但現代因毒性已嚴格限制使用。
糊
指糊狀物，可能為外用藥膏、工業材料或傳統制劑，如中藥中的膏狀配方。

推測可能含義

重要提醒
砷化合物有劇毒，接觸或誤服可導緻急性中毒（嘔吐、腹瀉、休克）或慢性危害（癌症、神經損傷）。若涉及實際物品，請立即聯繫專業機構處理，避免自行使用。

建議提供更多上下文或确認術語準确性，以便進一步解答。