生长点英文解释翻译、生长点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 growing points

分词翻译：

生长的英语翻译：

develop; grow; grow up; growth; plant; spring; upgrowth
【医】 growth; vegetation

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

生长点（shēng zhǎng diǎn）的汉英词典释义

一、基本定义

生长点（growing point）指：

植物学概念：植物茎或根顶端具有持续分裂能力的细胞群（分生组织），是植物体生长和分化的核心区域。
引申义：事物发展过程中起关键作用或具有潜力的部分，常比喻为“突破点”或“增长核心”。

二、英文对应术语

直译：Growing point（植物学标准术语）
比喻义扩展：
- Growth point（通用表达）
- Focal point of development（发展核心）
- Key area for expansion（关键增长领域）

三、学科应用解析

植物学领域
位于根尖或茎尖的分生组织（meristem），细胞分裂活跃，直接控制器官形成（如叶、花）。例如：

水稻茎尖生长点受损会导致分蘖减少。
经济学/社会学比喻
指推动发展的核心要素，如：

科技创新是区域经济的生长点。
英文对应："Technological innovation serves as a growth point for the regional economy."

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义生长点为：“植物根和茎的顶端不断进行细胞分裂的部位。”

《Merriam-Webster's Collegiate Dictionary》
将"growing point"解释为：

"The region of active cell division at the tip of a plant stem or root."

《英汉大词典》（陆谷孙主编）
收录双重释义，强调其生物学本质及社会引申义。

五、使用示例

汉语句：
“培育新型产业是乡村振兴的生长点。”

英译句：
"Cultivating new industries acts as a growing point for rural revitalization."

注：以上释义综合专业词典定义及跨学科应用场景，确保学术准确性与实用性的平衡。

网络扩展解释

生长点是一个多领域使用的术语，其核心含义主要围绕植物学定义和引申的比喻意义展开：

一、植物学定义

结构与位置
生长点指植物根和茎顶端的分生区（又称顶端分生组织），由未分化的扁方形细胞或顶生细胞群构成。
- 根的生长点：位于根冠内方约1mm处，细胞分裂旺盛，形成初生分生组织。
- 茎的生长点：在叶芽中央的芽轴顶端，通过分裂使枝条伸长。
功能
通过不断分裂产生新细胞，分化为根、茎、叶等组织，是植物生长的核心区域。例如，叶芽生长点促使枝条纵向延伸，而根的生长点推动根系扩展。

二、引申含义

在自然科学和社会领域，生长点被引申为事物发展的关键阶段或动力来源。例如：

比喻新技术、新产业等具有潜力的发展方向；
多肉植物叶片基部能萌发新芽的部位也被称为生长点。

三、补充说明

分生区细分：包括原生分生组织（持续分裂）和初生分生组织（初步分化）。
成语用法：汉语中“生长点”可形容事物发展的关键环节，如“科技创新是经济增长的生长点”。

如需进一步了解具体植物的生长点机制，可参考植物学教材或专业文献。