安全计算机网英文解释翻译、安全计算机网的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 secure computer network

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

计算机网的英语翻译：

【计】 APPANET ARPA; MERIT Network

专业解析

安全计算机网（Secure Computer Network）指通过技术手段和管理策略构建的、能够保障数据传输与存储安全的网络系统。在汉英词典中，其核心定义为"a computer network designed with protective measures to prevent unauthorized access, data breaches, and cyber attacks"（《牛津计算机与信息技术词典》，第3版）。

该概念包含三个核心要素：

技术防护体系：采用加密算法（如AES-256）、防火墙及入侵检测系统（IDS），满足中国国家标准GB/T 22239-2019《信息安全技术网络安全等级保护基本要求》中关于网络架构安全的规定。
访问控制机制：基于身份验证（如双因素认证）和权限分级管理，符合ISO/IEC 27001国际信息安全管理体系标准。
持续监测能力：通过安全审计日志和实时流量分析，实现《英汉大词典》中强调的"continuous monitoring and threat response"功能特性。

在汉英翻译实践中需注意术语差异：中文语境更强调"防护体系"的整体性，而英文表述侧重"confidentiality, integrity, availability"（机密性、完整性、可用性）三重特性的技术实现，这一差异在《新英汉计算机词典》中有详细对比分析。

典型应用场景包括电力调度数据网（参照DL/T 860标准）和金融交易专网，相关案例可在中国计算机学会（CCF）发布的《网络安全白皮书》中查阅具体实施规范。

网络扩展解释

“安全计算机网”指通过技术和管理手段保障计算机网络系统安全的体系，其核心目标是保护网络中的数据、设备和服务免受未经授权的访问、破坏或篡改。以下是具体解析：

定义与目标
安全计算机网（Secure Computer Network）强调在网络环境中实现数据保密性（防止泄露）、完整性（防止篡改）和可用性（确保服务持续可用）。例如，企业内网通过加密技术保护传输中的敏感数据，即属于安全计算机网的典型应用。
覆盖范围
- 物理安全：保护服务器、路由器等硬件设施免受物理破坏或盗窃。
- 逻辑安全：包括防火墙、入侵检测系统（IDS）、访问控制等技术手段，以及用户身份认证等管理措施。
技术措施
常见技术包括加密传输（如SSL/TLS协议）、漏洞扫描、安全协议设计（如IPSec）等。例如，银行系统通过多重加密保障交易数据安全。
与普通网络的区别
普通网络侧重连接与通信，而安全计算机网在此基础上增加了主动防御机制，如实时监控异常流量、自动阻断攻击行为等。

扩展说明：该概念与“计算机网络安全”高度关联，但更强调从网络架构设计阶段就集成安全策略，而非仅依赖后期防护措施。