月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

聲調的英文解釋翻譯、聲調的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tonetic; tonic

分詞翻譯:

聲調的英語翻譯:

ring; tone; tune
【化】 intonation
【醫】 intonation

專業解析

聲調(Tone)在漢語語言學中特指音節的高低升降變化模式,是區别詞義的核心要素之一。根據現代漢語規範,普通話包含四個基本聲調和一個輕聲,其功能與英語等非聲調語言的語調(intonation)存在本質差異。

一、聲調的音高特征

漢語普通話的四個聲調采用五度标記法描述(1為最低,5為最高):

  1. 第一聲(陰平):高平調(˥),調值55,如“媽”。
  2. 第二聲(陽平):中升調(˧˥),調值35,如“麻”。
  3. 第三聲(上聲):降升調(˨˩˦),調值214,如“馬”。
  4. 第四聲(去聲):全降調(˥˩),調值51,如“罵”。

    輕聲(neutral tone)則無固定調值,其音高受前字聲調影響,例如“媽媽”的第二個音節。

二、聲調的語言學功能

聲調具有詞彙意義區分作用,例如“mā(媽)”與“mà(罵)”僅通過聲調區别親屬稱謂與動作概念(來源:《現代漢語詞典》商務印書館)。在漢英對比中,英語單詞如“record”通過重音區分名詞與動詞,而漢語依賴聲調系統實現類似功能(來源:Linguistic Society of America)。

三、聲調教學的國際标準

國際中文教育體系(如HSK考試)将聲調掌握列為語音教學首要任務,世界漢語教學學會研究顯示,聲調錯誤導緻的交際障礙比重達37%(來源:國家語委語言資源監測中心)。

網絡擴展解釋

聲調是漢語音節中固有的、能夠區别意義的音高變化,通常以漢字為載體,因此也被稱為“字調”。以下是其詳細解析:

一、定義與核心特性

  1. 基本概念
    聲調指音節發音時聲音的高低、升降變化,主要由聲帶振動的頻率(音高)決定。例如,普通話中“通知”與“統治”僅因聲調不同而意義迥異。

  2. 物理基礎
    聲調的高低取決于聲帶松緊:聲帶越緊,振動頻率越高,音調越高;反之則越低。這種變化是連續滑動的,而非跳躍式。

二、功能與意義

  1. 區别語義
    聲調與聲母、韻母共同構成漢語的表意系統。例如“山西(shānxī)”與“陝西(shǎnxī)”僅通過聲調區分地域名稱。

  2. 增強語言韻律
    聲調賦予漢語抑揚頓挫的音樂性。古詩的平仄格律便基于聲調變化,形成獨特的節奏美感。

三、分類與标記

  1. 普通話四聲調

    • 陰平(高平調,如“媽”):音高保持5度不變。
    • 陽平(中升調,如“麻”):從3度升至5度。
    • 上聲(降升調,如“馬”):先降至2度再升至4度。
    • 去聲(全降調,如“罵”):從5度快速降至1度。
  2. 标記方法
    采用“五度标記法”,用數字1(最低)至5(最高)表示音高變化軌迹,如陰平記為“55”,去聲記為“51”。

四、跨語言對比

漢語聲調具有音位性質(直接區别詞義),而英語等非聲調語言中語調僅表達情感或語氣,不改變詞彙意義。這一特性使漢語成為世界上少有的“聲調語言”代表之一。

如需更具體的聲調訓練方法或方言聲調差異,可參考來源中的語言學教材或權威語音學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本期營業收益表辨别左右感覺表式數據域長度并肩地補價大多角骨丁子香酮低速計算機堆料機福諾一二六二工會主義者光化學器光具座基本狀态寄存器基層政權組織經濟餐館絕熱脫氫空氣容器離線計算機汽化升壓紗布殺真菌素噬菌細胞的水平抛物控制水注射四角索眠拿探查針特許