聲帶固定術英文解釋翻譯、聲帶固定術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chordopexy; cordopexy

分詞翻譯：

聲帶的英語翻譯：

pipe; vocal cords
【醫】 chordae vocales; Ferrein's cords; phonatory bands; phonochorda
plicae vocalis; true vocal cord; vocal cord; vocal felds

固定術的英語翻譯：

【醫】 fixation; immobilization; pexia; pexis

專業解析

聲帶固定術（Vocal Cord Fixation）是耳鼻喉頭頸外科領域針對聲帶運動障礙的特定手術方式，其核心目的是通過手術幹預使原本異常活動的聲帶穩定在特定位置，以改善發音、呼吸或吞咽功能。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

中文術語：聲帶固定術
英文術語：Vocal Cord Fixation
醫學定義：指通過外科手段（如縫合、植入物固定或杓狀軟骨處理）将一側或雙側聲帶永久固定于特定位置（通常為中線或旁正中位），用于治療聲帶麻痹、杓狀軟骨脫位等導緻的聲門閉合不全或氣道狹窄。

二、手術原理與操作方式

杓狀軟骨固定術（Arytenoid Fixation）
通過直接固定杓狀軟骨（控制聲帶張開的軟骨結構）限制聲帶外展，適用于雙側聲帶麻痹導緻的呼吸困難。常見術式包括：
- 杓狀軟骨内收術：将杓狀軟骨縫合至甲狀軟骨，使聲帶内移。
- 杓狀軟骨切除術：部分切除杓狀軟骨以擴大聲門間隙。
聲帶注射填充術（Vocal Cord Augmentation）
雖非嚴格意義的"固定"，但通過注射材料（如脂肪、膠原蛋白）增加聲帶體積，可間接改善聲帶閉合時的穩定性，適用于單側聲帶麻痹。

三、臨床適應症

雙側聲帶麻痹：導緻氣道阻塞需擴大聲門（固定聲帶于外展位）。
單側聲帶麻痹：伴發音無力或誤吸需改善聲門閉合（固定于中線位）。
杓狀關節強直或脫位：恢複聲帶功能性位置。

四、治療目标與效果

改善通氣：緩解呼吸困難（尤其雙側麻痹患者）。
恢複發音：減少發聲漏氣，提升音量與清晰度。
減少誤吸：增強吞咽時聲門閉合能力。

權威參考文獻來源：

《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》——聲帶麻痹診療指南
Laryngoscope 期刊：杓狀軟骨固定術長期療效研究
《喉科學》（Cummings Otolaryngology）第7版，第62章
Annals of Otology, Rhinology & Laryngology：聲帶注射術適應症分析

網絡擴展解釋

聲帶固定術是一種通過手術調整聲帶位置或活動範圍，以改善呼吸或發聲功能的治療手段。以下是其核心信息：

一、定義與目的

聲帶固定術旨在通過改變聲帶的位置或限制其運動，擴大聲門間隙，從而緩解呼吸困難（如喉喘鳴）或保護聲帶免受其他手術損傷。例如，在胸腺瘤手術中，固定聲帶可避免術中損傷。

二、主要類型及適應症

聲帶側固定術
通過将杓狀軟骨的聲帶突向外移位擴大聲門，適用于已行氣管切開的呼吸困難患者。
喉喘鳴治療
用于先天性或獲得性喉部結構異常導緻的呼吸障礙。
輔助性固定
在胸腺瘤等手術中，臨時固定聲帶以降低操作風險。

三、手術方法

麻醉方式：通常采用全身麻醉，部分情況下通過氣管造口插管。
操作要點：根據具體類型調整聲帶或杓狀軟骨位置，可能涉及神經保護或組織切除。

四、恢複與預後

恢複情況取決于病因：

若由可逆因素（如神經壓迫）引起，解除病因後可能恢複功能。
若因腫瘤侵犯或永久性神經損傷導緻，術後聲帶功能可能無法完全恢複。

五、注意事項

禁忌證：包括嚴重感染、出血傾向等。
風險：可能遺留聲音嘶啞或需長期氣管切開。

如需更詳細的手術步驟或適應症評估，可參考權威醫學文獻或咨詢專科醫生。