生觸毛的英文解釋翻譯、生觸毛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cirrose

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

觸毛的英語翻譯：

cirrus
【醫】 pili tactiles

專業解析

"生觸毛的"是一個描述性漢語詞彙，在漢英詞典中的核心釋義和用法如下：

一、核心釋義指物體（尤指生物體）表面生長着觸毛或類似觸毛結構的狀态。其最貼切的英文對應詞是：

Ciliated：這是最常用且最精準的譯法，特指細胞或組織表面覆蓋着纖毛（cilia）。纖毛是微小的毛發狀細胞器，具有感覺或運動功能。例如："纖毛上皮細胞"譯為 "ciliated epithelial cells"。來源：《英漢生物學大詞典》（科學出版社）、《牛津生物學詞典》（Oxford Dictionary of Biology）。

二、擴展解釋與相關譯法

Setiferous / Setigerous：意為"具剛毛的"或"生剛毛的"。剛毛（seta）通常指較粗硬的鬃毛或刺毛，常見于環節動物（如蚯蚓）、節肢動物（如昆蟲）等。當"觸毛"指代此類較硬的感覺毛時，可用此譯法。例如："環節動物體節上生觸毛的部位"可譯為 "setigerous segment"。來源：《朗文科學詞典》（Longman Scientific Dictionary）、《動物學名詞》（科學出版社）。
Vibrissal：特指哺乳動物（如貓、鼠）口鼻部生長的長而硬的觸須（vibrissae），俗稱"胡子"。用于描述此類特定感覺毛時適用。例如："貓生觸毛的上唇區域"可譯為 "vibrissal pad"。來源：《脊椎動物學》（Vertebrate Zoology 專業教材）、《哺乳動物形态學詞彙》（A Glossary of Mammalian Morphology）。
Piliferous：意為"具毛的"或"生毛的"，是一個更寬泛的術語，指任何毛發的存在。在"觸毛"泛指細小的感覺毛且不特指纖毛或剛毛時，可作為備選譯法。例如："某些原生動物生觸毛的表面"可譯為 "piliferous surface"。來源：《植物學拉丁文》（Botanical Latin）、《微生物學術語》（Terminology in Microbiology）。

三、應用場景該詞主要用于生物學、解剖學領域，描述生物體（從單細胞生物到高等動物）特定部位具有用于觸覺、化學感應或運動的毛發狀結構。翻譯時需根據具體生物類别和毛發的形态功能選擇最貼切的英文術語，其中ciliated 適用于微觀纖毛，setiferous/setigerous 適用于較硬的剛毛，vibrissal 特指哺乳動物觸須。

網絡擴展解釋

“生觸毛的”是一個較為專業的生物學術語，主要涉及動物體表結構的描述。根據搜索結果中的信息，以下是詳細解釋：

1.中文含義

“觸毛”指動物體表具有觸覺功能的特殊毛發，常見于哺乳動物（如兔子的嘴邊觸毛），用于感知外界環境。
“生觸毛的”可理解為“生長觸毛的”或“具有觸毛的”，描述某生物體或部位存在這類觸覺相關結構。

2.英文翻譯

根據的翻譯，“生觸毛的”對應英文為cirrose。不過需注意，該詞在生物學中更常見的表達可能是tactile hair 或vibrissae（特指哺乳動物的觸須類觸毛）。

3.補充說明

生物學功能：觸毛通常較硬且敏感，能感知氣流、物體接觸等，幫助動物導航或捕食（如貓的胡須）。
術語使用場景：該詞可能出現在醫學、動物學文獻中，日常使用較少。

建議

若需更準确的英文翻譯或專業定義，建議參考權威生物學詞典或文獻。