哺乳動物倫琴當量英文解釋翻譯、哺乳動物倫琴當量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mammal roentgen-equivalent; rem

分詞翻譯：

哺乳動物的英語翻譯：

mammal; mammalian
【化】 mammal
【醫】 mammal

倫琴當量的英語翻譯：

【醫】 roentgen-equivalent

專業解析

哺乳動物倫琴當量 (bǔrǔ dòngwù lúngqín dāngliàng) 是一個在輻射防護和放射生物學領域使用的專業術語，主要用于比較不同類型輻射對哺乳動物組織産生的生物效應。其英文對應術語為Mammal Roentgen Equivalent 或更常見的Roentgen Equivalent Mammal (REM)。

詳細解釋：

核心概念與定義：
- 該術語源于曆史上将X射線或γ射線作為參考輻射的做法。“倫琴”（Roentgen, R）是照射量的單位，用于描述X射線或γ射線在空氣中産生電離的能力。
- “哺乳動物倫琴當量”則是指：任何其他類型的電離輻射（如α粒子、β粒子、中子等）對哺乳動物組織産生的特定生物效應，相當于1倫琴X射線或γ射線照射所産生的相同生物效應所需的劑量。
- 簡單來說，它是一個劑量當量單位，用于量化不同類型輻射在哺乳動物身上産生的相對生物效應（RBE）。它考慮了輻射類型和能量對生物組織造成的損傷差異。
物理意義與應用：
- 不同種類的輻射（帶電粒子如α、β，不帶電粒子如中子、γ光子）即使吸收劑量（單位：戈瑞 Gy）相同，由于其電離密度（線性能量轉移 LET）不同，對生物組織造成的實際損傷程度也不同。例如，高LET輻射（如α粒子）比低LET輻射（如X射線）在相同吸收劑量下造成的生物損傷更嚴重。
- REM就是為了統一衡量這種不同輻射産生的生物效應而引入的。它通過引入一個輻射權重因子（WR，過去稱為品質因數 Q）來修正吸收劑量（Gy），從而得到更能反映生物風險的劑量當量（REM）。
- 計算公式為：劑量當量 (H) = 吸收劑量 (D) × 輻射權重因子 (WR)
  - 對于X射線、γ射線、β粒子，WR ≈ 1，因此1 rad (吸收劑量舊單位) ≈ 1 rem。
  - 對于α粒子，WR ≈ 20，因此1 rad的α輻射 ≈ 20 rem。
  - 對于中子，WR值隨能量變化較大（通常在5到20之間）。
與現代國際單位制（SI）的關系：
- 倫琴當量（REM）及其衍生單位（如哺乳動物倫琴當量）是曆史上使用過的劑量當量單位。
- 國際單位制（SI）中采用的等效劑量和當量劑量的标準單位是希沃特（Sievert, Sv）。
- 換算關系：1 Sv = 100 rem。因此，“哺乳動物倫琴當量”的概念在當今标準中已被“希沃特”所取代，用于表示輻射防護中的當量劑量和有效劑量。

權威性參考來源：

國際放射防護委員會（ICRP）： ICRP在其基礎建議書（如ICRP Publication 103）中系統闡述了輻射防護中使用的量和單位，包括劑量當量、輻射權重因子以及從傳統單位（如rem）向SI單位（Sv）的過渡。這是全球輻射防護标準的基石。
中國國家标準：中國國家标準化管理委員會發布的相關國家标準，例如GB 18871-2002《電離輻射防護與輻射源安全基本标準》（基于ICRP 60號出版物，現行有效标準可能更新，但核心概念一緻），明确規定了輻射防護中使用的量和單位，包括希沃特（Sv）作為當量劑量的法定計量單位，并闡述了傳統單位與SI單位的關系。該标準是指導中國境内所有輻射防護實踐的權威文件。
專業詞典與教材：權威的核科學技術詞典、放射醫學或輻射防護專業教材都會收錄“倫琴當量”（rem）及其相關概念（如哺乳動物倫琴當量），并解釋其定義、用途及與現代單位Sv的換算關系。

網絡擴展解釋

“哺乳動物倫琴當量”是一個與輻射劑量相關的專業術語，結合了“哺乳動物”和“倫琴當量”兩個概念。以下是詳細解釋：

1.哺乳動物（Mammal）

哺乳動物是脊椎動物中最高等的類群，主要特征包括：

乳腺哺育：通過母體分泌乳汁哺育幼體；
胎生為主（除單孔目外）：多數為胎生，幼體在母體内發育；
恒溫性：具有調節體溫的能力。

2.倫琴當量（Roentgen Equivalent）

倫琴（R）：衡量電離輻射（如X射線、γ射線）照射量的單位，定義基于空氣中電離産生的電荷量。
當量：指将輻射的物理量（如倫琴）轉換為生物組織吸收的等效劑量，需考慮輻射類型與生物效應差異。

3.哺乳動物倫琴當量

該術語專指針對哺乳動物設計的輻射劑量當量，用于評估電離輻射對哺乳動物（包括人類）的生物效應。其核心意義包括：

等效性：通過生物實驗數據，将不同輻射類型的實際危害等效為倫琴單位；
應用領域：主要用于放射醫學、輻射防護及生态毒理學研究。

補充說明

與“人體倫琴當量（rem）”的關系：兩者原理相似，但“哺乳動物倫琴當量”範圍更廣，涵蓋非人類哺乳動物。
國際單位制（SI）：現多以“希沃特（Sv）”替代傳統單位，1 Sv = 100 rem。

通過以上定義可見，該術語體現了輻射劑量學中物理量與生物效應的綜合考量。