表頭英文解釋翻譯、表頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 list head; table head
【經】 statement heading

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

在漢英詞典中，“表頭”對應的英文翻譯為“header”，指表格或文檔頂部的标題區域，用于說明下方數據的分類或屬性。其核心功能包括：

結構性标識
表頭通常包含字段名稱（如“姓名”“日期”），是表格數據組織的邏輯框架，對應英文技術文檔中的“column header”或“table header”。
跨媒介應用
在網頁設計中，HTML語言使用<th>标籤定義表頭單元格，與普通數據單元格<td>形成語義區分。此标準由W3C（萬維網聯盟）在HTML規範中确立。
專業術語對比
與“頁眉（page header）”不同，表頭特指表格内部結構，而頁眉多用于頁面頂端重複性信息。該定義在《牛津英漢雙解詞典》（第10版）和《現代漢語詞典》（第7版）中均有明确區分。

網絡擴展解釋

“表頭”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其常見解釋：

1.表格中的列标題

在表格（如Excel、Word表格）中，表頭是位于表格頂部的第一行或前幾行，用于描述下方數據的屬性。例如：

在成績表中，表頭可能是“姓名、語文、數學、英語”；
在數據庫中，表頭對應字段名（如“用戶ID、用戶名、注冊時間”）。

2.網頁開發中的表頭标籤

在HTML中，表頭通常用<th>标籤表示，與普通單元格<td>區分。例如：

<table>
<tr>
<th>姓名</th>
<th>年齡</th>
</tr>
<tr>
<td>張三</td>
<td>25</td>
</tr>
</table>

表頭默認加粗居中，增強可讀性，并有助于屏幕閱讀器識别。

3.文件格式中的元數據

在CSV、TXT等數據文件中，表頭是第一行數據，用于說明各列含義。例如：

日期,銷售額,成本
2023-01-01,5000,3000

程式讀取時會以表頭為鍵名建立數據結構。

4.其他擴展含義

文檔排版：Word文檔的“頁眉”有時被稱為表頭，用于顯示頁碼或标題。
通信協議：數據包中表示來源、目的地等信息的頭部字段。

“表頭”的核心功能是标識數據屬性，具體形式因場景而異。如果涉及具體工具（如Excel函數、HTML代碼），可進一步說明使用場景。